"العراب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Padrino
• " El
• madrina

Era la Muerte misma, que venía a ofrecerse de Padrino.
كان هذا الموت بحد ذاته، قدم ليقدم عرضه ليكون العراب لطفله.

Hágame saber cuándo llegue el nuevo hijo y seré el Padrino.
أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب

El Padrino francés se lo pensaría dos veces antes de desafiarme en un estrado.
- لتغيير شهادته. أعتقد حتى الفرنسيين العراب يتردد حول تحديي في المحكمة.

- Hablaremos. Han profanado un filme clásico. Esto es peor que " El Padrino III".
دنست فيلماً كلاسيكياً ، هذا أسوأ من الجزء الثالث من فيلم "العراب"

No he visto nunca El Padrino Ill.
لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب

No había llorado así desde que pagué por ver El Padrino III.
لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب

El Padrino quiere que saque... a Louie Rimoli.
العراب يريدني كي أقتل لوي ريمولي في بيفر باث لونج

No creo que mucha gente se de cuenta de esto: debido a " El Padrino", suponen que eres italiano, pero naciste en Cuba.
لا أعتقد ذلك الكثير من الناس يدركون هذا. بسبب العراب , أنها تفترض يجب أن تكون الإيطالية , ولكن كنت ولدت في كوبا.

Bien, ¿por qué no recoges la funda de tu violín y conduces tu gran Cadillac de regreso a la película del "Padrino" de la que has salido?
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟

Ya sabes, igual que en El Padrino, sin la parte del disparo.
أجل، تعلم، تماما مثل "العراب"، دون الجزء المتعلق بإطلاق النار.

Bueno, debe ser el Padrino, trayéndote Martinis a tu dormitorio, mientras que tu marido no está.
حسناً، لابُد إنه العراب الذي يجلب لكِ الخمر لغرفة نومكِ في غياب زوجكِ.

para mandar un mensaje a las otras tarjetas como la cabeza de caballo en " El Padrino".
لكي ترسلي رسالة إلى باقي البطاقات مثل رأس الحصان في فيلم العراب

Te diré algo, la mejor película para mí, nunca, sigue siendo el Padrino.
أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.

Sicilia es el hogar de El Padrino.
كما مارلون براندو صقلية هو منزل منظمة اوكسفام الدولية العراب.

Tengo... tengo información que dice que Anabella es el nuevo Padrino.
لدي معلومه تقول أن أنابيلا ستكون العراب الجديد

La razón era que ser el Padrino era muy peligroso, eres un objetivo.
كان سبب خطورة أن تكون العراب انك ستكون هدفا

Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de " El Padrino".
وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم "العراب".

a una nueva vela. Su Padrino consideró la petición, pero la traición del doctor había sido demasiado grande.
نظر العراب إلى طلبه... ولكن خيانة الطبيب كانت عظيمة.

Quiero que me ayudes. Quiero que seas el Padrino.
أريد مساعدتك أريدك أن تكون العراب

Que madrina con los homosexuales con un poco de diversión!
إن العراب لديه القليل من المرح ليضيعه مع كل السفلة