"العراق طرف في" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Iraq es parte en
• del Iraq es parte en
• el Iraq era parte en

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos,
واذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان، ـ

La República del Iraq es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
جمهورية العراق طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك أخرى من صكوك حقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك دولية أخرى تتعلق بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان وغير ذلك من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان،

Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان وغير ذلك من الصكوك الولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان،

9. el Iraq es parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
٩- العراق طرف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

119. el Iraq es parte en el Convenio (Nº 138) sobre la edad mínima, 1973.
٩١١- العراق طرف في الاتفاقية ٨٣١ لسنة ٣٧٩١ بشأن تحديد الحد اﻷدنى لسن الاستخدام.

18. el Iraq es parte en los siguientes convenios y convenciones internacionales:
٨١- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

30. el Iraq es parte en los siguientes convenios de la OIT:
٠٣- العراق طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

47. el Iraq es parte en los siguientes convenios internacionales:
٧٤- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

80. el Iraq es parte en los siguientes instrumentos internacionales:
٠٨- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

Teniendo presente que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وفي غيرهما من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان،

48. el Iraq es parte en las siguientes convenciones internacionales:
48- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية:

21. Además, la República del Iraq es parte en numerosos convenios de la Organización Internacional del Trabajo.
بالإضافة إلى أن جمهورية العراق طرف في العديد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية، ومن أهمها:

También puso de relieve que el Iraq era parte en la mayoría de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.
كما أبرزت أن العراق طرف في معظم الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان.