"العروض العلمية والتقنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• disertaciones científicas y técnicas
• exposiciones científicas y técnicas
• presentaciones científicas y técnicas

156. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
156- واستمعت اللجنة بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

118. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

115. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre la cuestión de los desechos espaciales:
115- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

Se hicieron varias exposiciones científicas y técnicas sobre este tema con miras a proporcionar a la Subcomisión mayor información para sus debates.
وجرى تقديم عدد من العروض العلمية والتقنية المتعلقة بالموضوع لتوفير معلومات أكثر للجنة الفرعية تستخدم في مناقشاتها.

Los especialistas deben hacer presentaciones científicas y técnicas en las reuniones anuales de la Subcomisión.
ويتعين تقديم العروض العلمية والتقنية إلى اللجنة الفرعية من جانب اﻷخصائيين، وينبغي تدبير ذلك خلال جلساتها السنوية.

86. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

153. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de la física solar-terrestre:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الفيزياء الشمسية-الأرضية:

87. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el asunto de los desechos espaciales:
87- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

128. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el particular:
128- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

142. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
142- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

94. Se presentaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas relativas a los desechos espaciales:
94- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

132. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas en relación con el tema:
132- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

145. Se presentaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
145- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

63. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
63- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

104. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
104- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

56. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
56- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

exposiciones científicas y técnicas
العروض العلمية والتقنية

exposiciones científicas y técnicas presentadas a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos (signatura A/AC.105/487, 9 de mayo de 1991)
العروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية A/AC.105/487) ، ٩ أيار/مايو ١٩٩١(

exposiciones científicas y técnicas presentadas a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos (signatura A/AC.105/516, 29 de mayo de 1992)
العروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية A/AC.105/516) ، ٩٢ أيار/مايو ٢٩٩١(

II. OTRAS presentaciones científicas y técnicas 29-58 7
ثانيا - العروض العلمية والتقنية اﻷخرى

II. OTRAS presentaciones científicas y técnicas
ثانيا - العروض العلمية والتقنية اﻷخرى