Gracias portus santas palabras, Herbal. ¿Pero que hago? | Open Subtitles | أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟ |
Mira, Herbal, una cosa es que Sketchy y yo finjamos comer comida elaborada porque no tenemos dinero, pero eso es algo real. | Open Subtitles | أيها العشبي ، هو شيئ واحد يمكننا بأن نتظاهر به لأننا مفلسون ، ولكن تلك الحقارة حقيقية |
Mira Herbal, una cosa es que Sketchy y yo juguemos al gourmet porque no tenemos un peso, pero esa mierda es real. | Open Subtitles | أيها العشبي ، هو شيئ واحد يمكننا بأن نتظاهر به لأننا مفلسون ، ولكن تلك الحقارة حقيقية |
Digamos que queremos estudiar si un ingrediente a base de hierbas en el mercado causa náusea. | TED | لنقل أننا أردنا دراسة فيما إذا كان المستحضر العشبي في السوق يسبب الغثيان. |
Es la hora del té de hierbas del viejo. | Open Subtitles | حان وقت الشاي العشبي الذي يُقدم للرجل العجوز |
El masaje con hierbas de las 4:00 será a las 4:30. | Open Subtitles | موعد التدليك العشبي في الرابعة تأجّل لنصف الساعة |
Reina de los Ándalos y de los Primeros Hombres, Khaleesi del Gran Mar de hierba, | Open Subtitles | ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم، |
Creo que debo coincidir con Original Cindy en esta, Herbal. | Open Subtitles | أجد أنني ملزم بموافقة سيندي الأصلية في هذه النقطة ، أيها العشبي |
Me alegra que dejes que te resbale como agua, Herbal. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنها تعبث بك كالماء أيها العشبي |
Pero Herbal lo ve comouna oportunidad de aprender como ser mas tolerante. | Open Subtitles | ولكن العشبي يرى بأن هذه فرصة ليتعلم كيف يكون أكثر تفهماً |
Winston volvio por una razon, y no es para ayudar a Herbal a ser mas tolerante. | Open Subtitles | ويندستون عاد لسبب وهو ليس مساعدة العشبي ليكون أكثر تفهماً |
Escuchen, si Herbal masticara vegetales de hoja en el baño, daria mi vida por defender su derecho, pero no es el caso. | Open Subtitles | إن كان العشبي يقضم أوراق الخضروات في حمام الرجال... فسأضحي بحياتي للدفاع عن حقه في فعل ذلك |
Herbal los tiene. ¿Le vas a cambiar las llantas por los zapatos? | Open Subtitles | العشبي من يملكه -إذاً ستقوم بإستبدال الإطارات بالحذاء؟ |
Herbal, no empieces con tu filosofia barata. | Open Subtitles | -لا تعطيني هراء (الايري) أيها العشبي |
Muy bien, bueno, esto debería mantenerte bien y seca, y yo iré a la cocina para darte un té de hierbas. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يَبقيك لطيف ودافئ، وأنا سَأَرْكضُ فقط في المطبخِ ويَحْصلُ عليك شايكَ العشبي. |
No es una mañana de té de hierbas. Es una mañana de café. | Open Subtitles | هذا ليس صباح الشاي العشبي إنه صباح القهوة |
El señor no se veía muy bien cuando le lleve un té de hierbas. | Open Subtitles | السيد مارسيل ما كان يبدو معافي تماماً عندما جلبت له بعض الشاي العشبي |
Sí, ¿recuerda esa cosa con extracto de tiza y hierbas que el Capitán bebía? | Open Subtitles | نعم , هل تتذكر ذاك المشروب العشبي الطباشيري الذي كان يشربـه النقيب ؟ |
Tengo esto para nuestro te de hierbas. | Open Subtitles | حصلت على هذا لتناول الشاي العشبي |
Por lo general bebemos té de hierbas. Nos estás comprando soda? | Open Subtitles | نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟ |
Como la escorrentía solamente tiene unos pocos centímetros de profundidad, es de capital importancia que la franja de hierba sea densa, que esté a nivel del suelo y que no tenga huecos. | UN | وبما أن عمق المياه الجارية لا يتجاوز عادة بضعة سنتيمرات، فمن المهم للغاية أن يكون الشريط العشبي كثيفاً على مستوى الأرض وأن يكون خالياً من الفجوات. |
♪ Y alguien pasaba por encima con la segadora | Open Subtitles | ? ويدهشني بمجزه العشبي |