"العضلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• músculos
• muscular
• músculo
• musculares
• musculoso
• abdominales
• fuerza
• macho
• musculo
• musculosos
• musculos
• musculitos
• musculatura

Resulta que la memoria, como los otros músculos del cuerpo, puede fortificarse y mejorarse.
اتضح أن الذاكرة كغيرها من العضلات الأخرى في الجسم، يمكن تقويتها وتعزيزها.

La mayor parte de los músculos están en el tronco, muy buena idea, porque las extremidades tienen baja inercia y pueden moverse muy rápidamente.
توجد معظم العضلات في الجسم، وهذه فكرة جيدة، لأن الأطراف لها قصور ذاتي ضئيل ويمكن أن تتحرك بسرعة كبيرة جدا.

Así que, si paras y descansas, la fatiga muscular desaparecerá cuando el músculo se reabastezca de esos iones.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات.

Vale, bien, sabemos que el DNP estaba en la crema muscular de la víctima.
حسنا، حسنا، نحن نعلم ان إدارة التخطيط الوطني في كريم العضلات فيك.

Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.
ولكن إذا دربت أي من العضلات فهذا يضيف قوة إلى كامل الجسم وهذا ينطبق على عقلك أيضا

El paradigma de la amputación actual rompe estas dinámicas relaciones musculares, y, al hacerlo, elimina las sensaciones propioceptivas normales.
إن منهجية البتر الحالية تؤدي لوقف وظيفة العضلات الديناميكية هذه، ما يؤدي لإزالة أحاسيس التحفيز الطبيعية.

Puedes enfrentarte a él, ¿vale? No cuentan los músculos, sino el corazón.
الأن ،يمكنك أن تغلبة الامر ليس فى العضلات فقط،بل فىالقلب

Anatomía de Grey, Libro del Sepulturero Guía Robicheaux de músculos y tendones.
علم التشريح ، مجهز الجنازات دليل العضلات و أوتار العضل

En sólo segundos esta medicina de la tercera generación restaura las... conductas de los nervios y las funciones de los músculos.
خلال ثواني, هذا الجيل الثالث المتغير يتغلل في الأتروبين يوقف تأثير السم ينعش كل الأعصاب المتوترة ووظائف العضلات.

A continuación, los enormes músculos de su tórax deben ejercitarse para entrar en acción
و بعد ذلك العضلات الضخمة في صدرها يجب أن تتمرن أستعدادا للعمل.

También hicimos un electromiograma para comprobar si músculos y nervios responden a impulsos eléctricos.
و أجرينا أيضاً مخطط للعضلات لملاحظة استجابة العضلات و الأعصاب للنبضات الكهربائية

Muchos cobardes escondiéndose detrás de tatuajes y músculos, y lo peor, gente llena de miedo.
مجموعة من الجبناء يختبئون خلف العضلات والأوشام النوع الأكثر خطورة الناس ملأوا بالخوف

¿Qué pasa con tu gran entrenador muscular... que también te iba a estirar?
ماذا عن مدربك ذو العضلات الذي كان مستمتعاً جداً بتمارين مرونتك؟

Tendrá bajo nivel de azúcar en sangre, poca energía y atrofia muscular.
سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات

Excepto por la parte en que las imágenes no muestran signos de daño muscular.
ما عدا أنّ الصور لم يظهر عليها أي علامة على تهشم العضلات

En el gimnasio nosotros ejercitamos el músculo y se pone grande y fuerte.
فى رياضة كمال الاجسام نمرن العضلات التى تنمو لتصبح اكبر واقوى

Hasta donde sé. cuanto menos músculo más tierna es la carne. Treinta.
حسب فهمى العضلات اللأقل مما يعطى لحم أكثر , ثلاثون

Los inyecte con relajantes musculares. Y además mis medicamentos para el TDAH.
حقنتها بمهدئات العضلات إضافة إلى دوائي لنقص الإنتباه وفرط الحركة

Cuando hacías ski acuático, eras atractivo, bronceado, musculoso.
عندما كنت تعتاد التزحلق كان مظهرك جيد ومفتول العضلات كنت ناجح

Estos incluyeron: cefalea, vértigo, visión borrosa, dolores musculares y abdominales, calambres, diarrea y vómitos prolongados.
ومن بين أعراض هذا التسمم الصداع والدوار وعدم وضوح الرؤية وآلام في العضلات والبطن وتشنجات وإسهال والتقيؤ لفترات طويلة.

Lo sé. - Te hace sentir macho.
أعلم ، فهي تجعلك تشعر بأنك مفتول العضلات

Aunque no puedas sentirla, visualiza como trabaja el musculo.
حتى لو كنت تعتقد بأنك لا تشعر بها تخيل بأن العضلات تعمل ، مرة إضافية

Ella se siente atraída por esos estúpidos... musculosos y cabezas huecas, Mike. ¿Sabes?
تنجذب للأغبياء تنبهر بإحصاء العضلات وبالأعضاء الجنسية تعلم هذا يا مايك؟

y no son los musculos, nena. es el cerebro lo recordare cuando te lo saque de la...
وذلك ليس العضلات يا حبيبتي إنه العقل سأتذكر ذلك عندما أنظفكِ منكِ

Mi única hija liada con un musculitos promiscuo.
ابنتي الوحيدة تورطت مع شخص مفتول العضلات ومنحرف جنسياً

No te rías, funciona. Es genial para la musculatura dolorida, los moratones.
لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات