"العضو في منظمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembro de una organización
• miembros de una organización

Artículo 29. Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización 319
المادة 29: مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة 252

Artículo 62. Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por un hecho internacionalmente ilícito de esa
التعليق 208 المادة 62 مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

Responsabilidad de un Estado que sea miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

2.8.11. Facultad de los miembros de una organización internacional de aceptar una reserva relativa al
2-8-11 رد فعل العضو في منظمة دولية بشأن تحفظ على الوثيقة المُنشئة 218

T. Proyecto de artículo 29 - Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización
راء - مشروع المادة 29 - مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Artículo 29 Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

Artículo 61. Elusión de obligaciones internacionales de un Estado miembro de una organización internacional 172
المادة 61 الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية 208

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por un hecho internacionalmente ilícito de esa organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

Elusión de obligaciones internacionales de un Estado miembro de una organización internacional
الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por un hecho internacionalmente ilícito de esa organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

25. Proyecto de artículo 61 - Responsabilidad de un Estado miembro de una organización internacional por el hecho internacionalmente ilícito de esa organización
25 - مشروع المادة 61 - مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Un Estado miembro de una organización incurrirá en responsabilidad sólo cuando no haya duda de su intención al atribuir la competencia fuera la de eludir el cumplimiento de sus obligaciones internacionales.
وسوف تتحمل الدولة العضو في منظمة المسؤولية في حالة ما لم يكن هناك شك فقط، وأن نيتها في منح الصلاحية هي تجنب الامتثال لالتزاماتها الدولية.

1. Un Estado que es miembro de una organización internacional incurre en responsabilidad internacional si:
1 - تتحمل الدولة العضو في منظمة دولية المسؤولية الدولية إذا:

Un Estado lesionado o una organización internacional lesionada que sean miembros de una organización internacional responsable no podrán tomar contramedidas contra esa organización en las condiciones enunciadas en el presente capítulo a menos que:
لا يجوز للدولة أو المنظمة الدولية المضرورة العضو في منظمة دولية مسؤولة أن تتخذ تدابير مضادة بحق تلك المنظمة بموجب الشروط المبينة في هذا الفصل، إلا إذا: