A pesar de sufrir tal intoxicación, ¿una persona podría no mostrar ningún tipo de desorden mental? | Open Subtitles | هل من الممكن للشخض الذى يعانى من التسمم العقلى أن لا يظهر أى خلل أخلاقى بدون كحول |
¿Estos son los cimientos de una apelación de inocencia por enfermedad mental? | Open Subtitles | ... هل هذا يُرسى مبدأ غير مذنب بسبب الاختلال العقلى |
Es el mejor abogado. Deberá decirme que tengo la chance de una apelación por insania, enfermedad mental... | Open Subtitles | فعلية أن يخبرنى إذا كان لدينا فرصة فى نوع من انواع الاختلال العقلى |
Sus facultades mentales comenzarán a deteriorarse y, luego, entrará en coma... | Open Subtitles | صفاءك العقلى سيبدأ بالتدهور وتدخل في غيبوبة |
Dígame, ¿a cuántos pacientes con intoxicación patológica ha tratado Ud.? | Open Subtitles | كم عالجتى من الحالات التى تعانى من التسمم العقلى |
- ¿Cualquier enfermedad mental en la familia? | Open Subtitles | ـ ما المرض العقلى الذى فى العائلة؟ ـ لن أقول شيئا |
Es un indicador de futura inestabilidad mental. | Open Subtitles | توضح عدم الاستقرار العقلى فى المستقبل |
Si defines como enfermo mental a cualquiera que oye una voz hablándole, entonces cualquiera que ha oído la voz de Dios está loco. | Open Subtitles | إذا عرّفنا المرض العقلى بأن شخصا ما يسمع أصواتا تتحدث اليه, فبالتالى كل من سمع صوت الله يُعدّ مجنونا |
Está sin empleo, tiene un largo historial de enfermedad mental intereses en varios grupos de extrema derecha. | Open Subtitles | حسناً إِنَّه عاطل ولديه تاريخ طويل من المعاناة من جراء المرض العقلى بشارك فى عدة جماعات يمينية |
Se asocia comúnmente con la enfermedad mental. | Open Subtitles | انها فى العادة مرتبطة بالمرض العقلى |
Creemos que ella podría sufrir algún tipo de enfermedad mental de la que no ha sido tratada. | Open Subtitles | نحن نعتقد انها تعانى من احد اشكال المرض العقلى الغير معالج |
Nuestro gentil Norton era un sádico adicto al dolor y a la tortura mental. | Open Subtitles | رجلنا نورتون اللطيف, كان فى الحقيقة رجل سادى, مدمن على التعذيب العقلى و الألم |
Por favor, proceda con el enlace mental. | Open Subtitles | من فضلك, إمضى قدماَ وقُومى بالتواصل العقلى. |
Este tipo tuvo problemas de inestabilidad mental... | Open Subtitles | أنه يعانى من عدم الاستقرار العقلى |
El hechizo fue mal, doppelganger, y sí, señores, incluso control mental. | Open Subtitles | تعويذة خاطئة , قرين و نعم يا سادة , التحكم العقلى |
... aseguircon el striptease mental... | Open Subtitles | لكن عندما نبدأ فى عرض التعرى العقلى هذا |
Y el desvarío es un síntoma de trastorno mental. | Open Subtitles | والهذيان علامة . الإضطراب العقلى |
Las enfermedades mentales que hoy conocemos no existían. | Open Subtitles | المرض العقلى, كما نعلم لم يكن متواجداً من قبل |
Marca a las madres recientes con un historial de enfermedades mentales. | Open Subtitles | حددى الامهات الحديثات مع تاريخ من المرض العقلى |
Así que se puso a cargo de una madre y su hija ¿Quiénes eran los dos retrasados mentales. | Open Subtitles | فعهدَ بها إلى أُم وابنتها, كلتاهما مصابتان بالتخلُّف العقلى. |
Nadie ha demostrado jamás una prueba física de intoxicación patológica. | Open Subtitles | ...لأنه لا وجود لدلائل فى الجسد تدل على التسمم العقلى |
Dr ¿cuánto alcohol debe consumirse para producir una reacción psicótica grave en alguien con una intoxicación patológica? | Open Subtitles | ...كم من الكحول تحتاجة كى ...يحدث لها هذا الانهيار العصبى لشخص يعانى من التسمم العقلى |