Y resulta que, es el Coronel O'Neill. No tengo ningún inconveniente en éso. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
El Coronel O'Neill fue noqueado una vez por un ser de energía que vivía en una forma cristalina. | Open Subtitles | العقيد أونيل أصاب عقلة الباطن مرة بواسطة شكل حي على هيئة طاقة تعيش داخل بلورات |
- General... condena al Coronel O'Neill y a los argosianos a morir. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
En cuanto el equipo del Coronel O'Neill dé la señal, corte la electricidad. | Open Subtitles | بمجرد ان يعطي فريق العقيد أونيل الاشارة أريدكم أن تبدأوا بإغلاق الطاقة بالداخل |
Envíe al Coronel O'Neill y al general Hammond a la sala de embarque. ¡Ahora! | Open Subtitles | إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا |
El Coronel O'Neill y su equipo necesitan escolta hasta su vehículo. | Open Subtitles | أيها الساده , العقيد أونيل ومن معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم |
Una incursión militar a gran escala sería imposible, Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل. |
Me gustaría enviar un último mensaje al Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا أود أن أرسل رسالة نهائية إلى العقيد أونيل. |
Mayor, tiene una llamada del Coronel O'Neill. Dice que es urgente. | Open Subtitles | رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة |
El Coronel O'Neill ha obtenido la información que necesitamos para salvar a Teal'c. | Open Subtitles | سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك |
Coronel O'Neill. Teal'c. Permítanme que les de la bienvenida a Vorash. | Open Subtitles | العقيد أونيل تيلك أسمحوا لي أن أرحب بعودتكم لفوراش |
El Coronel O'Neill dirige un equipo para determinar si la nave puede recuperarse. | Open Subtitles | العقيد أونيل يحاول أن يحدد إذا أمكن إنقاذ السفينة |
El Coronel O'Neill tardará algún tiempo en confiar en tus habilidades. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض الوقت ليتمكن العقيد أونيل من الثقة بقدراتك |
He oído el rumor de que sólo me dieron este destino... porque el Coronel O'Neill no quería a un ruso en el equipo. | Open Subtitles | لأن العقيد أونيل لا يريد روسيا في الفريق |
Si esa puerta no se hubiera abierto, el Coronel O'Neill y yo nos habríamos ahogado. | Open Subtitles | إذا ذلك الباب لم يفتح العقيد أونيل وأنا كنا سنغرق |
Nirrti estaba intentado crear humanos mejorados genéticamente El dispositivo de los Antiguos estaba rescribiendo la memoria del Coronel O'Neill hasta que lo ayudaron los Asgard. | Open Subtitles | نيرتي كانت تحاول تخليق بشر محسنين جينيا أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل. |
Creemos que no es el caso del Coronel O'Neill. | Open Subtitles | نعتقد أن هذه الحالة لن تنطبق على العقيد أونيل |
Coronel... O'Neill, Espero que podamos aprender de nuestras diferencias. | Open Subtitles | العقيد أونيل أتمنى أن نستطيع التعلم من إختلافاتنا |
¿Por qué el Coronel tiene más que los argosianos? | Open Subtitles | حسنا، كيف جاءت الى العقيد أونيل ولماذا هي أكثر من الأرغوسيين؟ |