"العلمي أو التقني" - Traduction Arabe en Espagnol

• científico o técnico

3. Se considera desarrollo de armas químicas o biológicas toda actividad de investigación o estudio de carácter científico o técnico destinado a crear una nueva arma química o a modificar un arma ya existente.
3 - يعتبر بمثابة تطوير للأسلحة الكيميائية أو البيولوجية كل أنشطة البحث أو الدراسة ذات الطابع العلمي أو التقني الموجهة إلى استحداث سلاح كيميائي جديد أو تعديل سلاح موجود من قبل.

54. Habida cuenta de las responsabilidades que incumben a los miembros de la Comisión con respecto al examen de las presentaciones, las tareas que requieren que éstos apliquen su criterio científico o técnico no se pueden delegar en la Secretaría.
54 - وبالنظر إلى مسؤوليات أعضاء اللجنة إزاء دراسة الطلبات، لا يتسنى إسناد المهام التي تتطلب ممارسة التقدير العلمي أو التقني إلى الأمانة العامة.