| Ve arriba. Yo subiré en un minuto. | Open Subtitles | إصعدى إلى الطابق العلوى سألحقبكىفى خلالدقيقة. |
| Ahora, entonces, Duque, quédate aquí abajo mientras llevo a los caballeros arriba. | Open Subtitles | يا دوق.. اجلس تحت هنا بينما اصطحب السادة للدور العلوى |
| Sí, también encontramos una mujer desnuda arriba, maniatada a un poste de luz. | Open Subtitles | صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة |
| La caja está en la sala de reuniones, en el piso superior, vigilada. | Open Subtitles | الصندوق سيكون موضوع تحت حراسة فى غرفة الإجتماعات فى الطابق العلوى |
| En el último estante de mi ropero, detrás de las cajas de sombreros. | Open Subtitles | على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات |
| Puertas azules, las paredes color crema adentro, unas cortinas bonitas en las ventanas de arriba. | Open Subtitles | باب أزرق ، حوائط بيضاء من الداخل ستائر لطيفه على نوافذ الطابق العلوى |
| Vale, tenemos a un padre colocado mirando a la moribunda canguro y una madre y su hijo protegidos arriba. | Open Subtitles | حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى |
| - No. Estaba arriba, echado. | Open Subtitles | لا, فقد كان راقدا بالطابق العلوى وكان لابد ان اصيح عليه |
| Que lleven mis cosas arriba. | Open Subtitles | بالمناسبة, قد ترغبين فى اصطحاب اشياء عدة معك للدور العلوى |
| Quiero que saque del estante de arriba todas las maletas negras grandes y las ponga en el de abajo, y saque las marrones del estante de abajo y póngalas en el de arriba. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى و تضعهم على الرف السفلى و تأخذ الحقائب البنية من على الرف السفلى و تضعهم على الرف العلوى |
| María, traeme jabón. Cógelo allí arriba. | Open Subtitles | ماريا, اعطنى بعض الصابون انه بالطابق العلوى |
| El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas. | Open Subtitles | غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا |
| El departamento de llantos está arriba, señora. | Open Subtitles | غرفة البكاء بالدور العلوى يا سيدتى |
| Mira en el sótano, yo iré arriba. | Open Subtitles | إبحثى فى القبو و أنا سأبحث فى الدور العلوى |
| Vaya, qué tonta. Dejé los anteojos arriba. | Open Subtitles | يا لغبائى ، لقد تركت نظارتى فى الطابق العلوى |
| Ese cuarto de arriba al final del pasillo... | Open Subtitles | هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى |
| Podrían detenerme por llevar a una menor de edad más arriba del primer piso. | Open Subtitles | ربما يُقبض على بتهمة توصيل قاصر إلى الدور العلوى |
| De modo que lo que están viendo ahora es, en realidad, el diseño del edificio. El diagrama de la parte superior | TED | اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى الرسم البيانى العلوى |
| La parte superior puede ser levantada para recibir el cadáver. | Open Subtitles | الجزء العلوى يمكن أن يتم رفعه ليستقبل الجثمان. |
| Dos en la planta superior dos en la inferior. | Open Subtitles | اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى |
| ¿Puede marcar para el último piso? | Open Subtitles | أيمكن أن تدوس على الزر للصعود للدور العلوى من فضلك ؟ |
| Dejó muy claro que la vida en el Upper East Side era demasiado para ella | Open Subtitles | لقد اوضحت تماما ان الحياة فى الجانب الشرقى العلوى اكثر مما تتحمله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 