Découvrez nos services en

    "العليا لجمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Supremo de la República de
        
    • Suprema de la República de
        
    • Superior
        
    De conformidad con el artículo 43, el Tribunal Supremo de la República de Letonia está formado por los siguientes elementos: UN وعملا بالمادة ٣٤، تتألف المحكمة العليا لجمهورية لاتفيا من:
    De los 17 miembros del Tribunal Supremo de la República de Estonia, cuatro son de sexo femenino. UN ومن بين الـ 17 عضوا في المحكمة العليا لجمهورية إستونيا، توجد أربع قاضيات.
    Belarús: Tribunal Económico Supremo de la República de Belarús UN بيلاروس: المحكمة الاقتصادية العليا لجمهورية بيلاروس
    33. La Corte Suprema de la República de Kirguistán es el órgano supremo del poder judicial en lo que respecta a la administración de justicia civil y penal y los procedimientos administrativos. UN ٣٣ - المحكمة العليا لجمهورية قيرغيزستان هي أعلى هيئة قضائية في مجال القضاء المدني، والجنائي، واﻹداري.
    El Presidente de la Corte Suprema, los presidentes de los grupos de jueces y los magistrados de la Corte Suprema de la República de Kazajstán son elegidos por el Senado, tras la presentación de su candidatura por el Presidente de la República. UN ويقوم مجلس الشيوخ بانتخاب رئيس المحكمة العليا ورؤساء هيئات القضاة وقضاة المحكمة العليا لجمهورية كازاخستان بناء على ترشيح من رئيس الجمهورية.
    Tribunal Supremo de la República de Karakalpakstán, tribunales regionales y tribunal de la ciudad de Tashkent UN المحكمة العليا لجمهورية كراكالباكستان، ومحاكم الأقاليم ومحكمة مدينة طشقند
    Todo partido político cuya solicitud de inscripción sea rechazada puede apelar la decisión correspondiente del Ministerio de Justicia ante el Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán. UN ويمكن الطعن في قرار رفض تسجيل الحزب السياسي لدى المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان.
    Fuente: Fiscalía General y Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán. UN المصدر: مكتب النائب العام لجمهورية أوزبكستان، والمحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان.
    Presidenta del Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán UN رئيسة دائرة، المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان
    Es procuradora del Tribunal Supremo de la República de Sudáfrica y miembro de la Junta Consultiva de la International Management Association for Human Resources. UN كما أنها مسجلة كمحامية لدى المحكمة العليا لجمهورية جنوب أفريقيا، وهي عضوة في المجلس الاستشاري للرابطة الدولية لإدارة الموارد البشرية.
    Esa decisión está sujeta a examen del Tribunal Supremo de la República de Croacia, que tiene la obligación de pronunciar su decisión en el plazo de 48 horas. UN ويجوز الطعن في هذا القرار أمام المحكمة العليا لجمهورية كرواتيا وينبغي لهذه المحكمة أن تفصل في هذا الطعن في غضون ٨٤ ساعة.
    Esa petición había sido rechazada en primera y segunda instancia y actualmente estaba pendiente de la decisión del Tribunal Supremo de la República de Corea, cuyo fallo se esperaba en breve. UN وقد رفضت هذه الدعوى في المحكمة الابتدائية وفي محكمة الدرجة الثانية وهو معروض حاليا أمام المحكمة العليا لجمهورية كوريا، التي ينتظر أن تصدر حكمها قريبا.
    24. La independencia del Tribunal Constitucional se afirma en el artículo 2 de la Ley sobre el Tribunal Supremo de la República de Belarús. UN ٤٢- واستقلال المحكمة الدستورية مؤكد بموجب المادة ٢ من القانون المتعلق بالمحكمة العليا لجمهورية بيلاروس.
    En julio de 1996 la causa fue trasladada al Tribunal Supremo de la República de Belarús para examen judicial. UN وأُحيلت القضية إلى المحكمة العليا لجمهورية بيلاروس لبحثها قضائياً في تموز/يوليه ٦٩٩١.
    Se prevé también especialmente la participación de fiscales en la audiencia de las causas penales y civiles en procedimiento de casación ante el Tribunal Supremo de la República de Chechenia. UN كما أفادت هذه السلطات باتخاذ كل ما يلزم لمشاركة المدعين في جلسات القضايا الجنائية والمدنية في إجراءات النقض أمام المحكمة العليا لجمهورية الشيشان.
    42. El Tribunal Supremo de la República de Corea no dirime la constitucionalidad de las leyes a menos que su constitucionalidad o legitimidad estén en entredicho en un juicio. UN 42- ولا تبت المحكمة العليا لجمهورية كوريا في دستورية القوانين ما لم تكن دستوريتها أو قانونيتها متنازعاً فيها في الدعوى.
    Tribunal Supremo de la República de Macedonia UN المحكمة العليا لجمهورية مقدونيا
    Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán UN المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان
    El 14 de noviembre de 1997 la Corte Suprema de la República de Belarús confirmó el fallo del Tribunal Municipal de Minsk. UN وأيدت المحكمة العليا لجمهورية بيلاروس قرار محكمة مدينة مينسك في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
    Corte Suprema de la República de Croacia UN المحكمة العليا لجمهورية كرواتيا
    Tribunal Económico Superior de la República de Uzbekistán UN المحكمة الاقتصادية العليا لجمهورية أوزبكستان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus