"العمل السنوية لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

• de trabajo anual para
• de trabajo anual de
• de trabajo anuales para
• de actividades anual de
• de trabajo para

En la Mesa se analizó la cuestión relativa al número y la oportunidad de los períodos de sesiones en relación con la preparación del plan de trabajo anual para el año 2000.
ونوقشت مسألة عدد الدورات ومواعيدها في المكتب في إطار التحضير لخطة العمل السنوية لعام 2000.

Revisó el proyecto de plan de trabajo anual para 2011.
استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011.

Esa tarea venía arrastrada desde el plan de trabajo anual de 2007.
وكان قد تم ترحيل هذه المهمة من خطة العمل السنوية لعام 2007.

Plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP
خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP
خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٧ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

:: Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

Plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP
خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP
خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP SERIE DE SESIONES
خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP
خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

La Junta Ejecutiva aprobó el plan de trabajo anual de 1998 en su forma oralmente enmendada.
٣٠ - واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ بصيغتها المعدلة شفويا.

ONU-Mujeres ha establecido un calendario y la mayoría de los planes de trabajo anuales para 2013 se aprobaron antes del fin de 2012.
وتطبق الهيئة الآن جدولا زمنيا، وقد اعتُمدت غالبية خطط العمل السنوية لعام 2013 قبل نهاية عام 2012.

Asimismo, solicitaron más información sobre los resultados del plan de actividades anual de 2012 y las prioridades y los planes institucionales anuales para aplicar un enfoque basado en grupos temáticos a los servicios de apoyo a nivel mundial y regional.
وطلبت الوفود مزيداً من المعلومات عن النتائج المتحقّقة من خطة العمل السنوية لعام 2012 وعن الأولويات والخطط السنوية المؤسسية لتنفيذ نهج يقوم على أساس عنقودي من أجل دعم الخدمات المقدَّمة على الصعيدين العالمي والإقليمي.

La Junta Ejecutiva aprobará el programa y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2014, se pondrá de acuerdo sobre el programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2015 y estudiará el proyecto de plan de trabajo anual para 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.