"العمل المعزز المتعلق بتطوير" - Traduction Arabe en Espagnol

• intensificación de la labor relativa al desarrollo

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 48
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 56

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 28
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 33

4. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
4- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 176
خامساً - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 187

El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo, el despliegue, la transferencia y la difusión de tecnologías es hacer posible una acción mundial en favor de la mitigación y la adaptación en el marco de la aplicación de la Convención.
الخيار 2 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونشرها ونقلها وتعميمها هو إتاحة تطبيق الإجراءات العالمية بشأن التخفيف والتكيف عند تنفيذ الاتفاقية.

El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología es hacer posible la aplicación de las disposiciones referentes a la mitigación y la adaptación que figuran en la Convención.
الخيار 3 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها هو التمكين من تنفيذ أحكام التخفيف والتكيف الواردة في الاتفاقية؛

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 170
الخامس- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 180

D. Proyecto de decisión -/CP.15. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 24
دال - مشروع المقرر -/م أ-15- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 28

E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 31
هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 37

E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia
هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

Nota de la Presidenta: Los párrafos que figuran a continuación contienen las disposiciones detalladas sobre la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología a que se hace referencia en el párrafo 65 del capítulo I.
ملاحظة من الرئيسة: تتضمن الفقرات الواردة أدناه أحكاماً إضافية بشأن العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها، وهي مسألة أشير إليها في الفقرة 65 من الفصل الأول.

III. Capítulo III. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 25
الثالث - الفصل الثالث: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 29

Nota de la Presidenta: Los párrafos que figuran a continuación contienen las disposiciones detalladas sobre la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología a que se hace referencia en el párrafo 43 del capítulo I.
ملاحظة من الرئيسة: تتضمن الفقرات الواردة أدناه أحكاماً إضافية بشأن العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها، وهي مسألة أشير إليها في الفقرة 43 من الفصل الأول.

E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 16
هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 18