5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5 - الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية |
G. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | زاي - الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
Todo el mundo tiene derecho a elegir libremente el trabajo y a condiciones laborales justas y adecuadas, en particular a una justa compensación por el trabajo que realice. | UN | ولكل فرد الحق في حرية اختيار العمل وفي ظروف عمل عادلة وملائمة، وبخاصة في أجر عادل مقابل عمله. |
5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5 - الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومُرضية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف العمل العادلة والمواتية |
3. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 3- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومرضية |
6. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
7. Derecho al trabajo y a condiciones laborables justas y favorables | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومرضية |
6. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho al trabajo y a unas condiciones de trabajo justas y favorables | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومناسبة |
6. Derecho a trabajar y a unas condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية |
33. El Comité recomienda encarecidamente que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para garantizar el derecho a trabajar y el derecho a condiciones de trabajo justas y favorables, en particular el pago de los salarios a su debido tiempo, y para establecer el salario mínimo a un nivel adecuado que permita cubrir las necesidades mínimas vitales. | UN | 33- وتوصي اللجنة بشدة الدولة الطرف بأن تكثف إجراءاتها لضمان الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومواتية، ولا سيما دفع الأجور في الوقت المناسب، وأن تقرر الحد الأدنى للأجور عند مستوى يفي بشروط الحد الأدنى من مستوى الكفاف. |