"العميان" - Traduction Arabe en Espagnol

• ciegos
• ciego
• ciega
• invidentes
• personas ciegas

Lo divertido es mirar a los músicos ciegos intentar llegar al escenario.
نصف المتعة في مشاهدة الموسيقيين العميان يحاولوا الصعود علي المسرح

La organización fue establecida en 1990 y sigue realizando actividades con el fin de apoyar y empoderar a los ciegos y las personas con discapacidad visual.
أُنشئت المنظمة في عام 1990، وتواصل أنشطتها الرامية إلى دعم العميان وضعاف البصر.

Sin embargo, ha aumentado el número de ciegos y personas con discapacidad visual en Teherán y otras provincias que reciben los servicios de la organización.
بيد أن هناك زيادة في عدد العميان والأشخاص المعاقين بصرياً من طهران والمناطق الأخرى الذين يحصلون على خدمات من المنظمة.

:: Organización de sesiones de grupo para ciegos y personas con discapacidad visual, además de para instructores y personas o entidades que apoyan a la organización
:: ترتيب جلسات لمجموعات من العميان والمعاقين بصرياً وللمدربين وأنصار المنظمة؛

Renuncien al don de la visión y entra al pasillo de las sombras el mundo del ciego.
تخلى عن هبّة البصر واخترقممرالظلال... عالم العميان.

Somos el grupo de gente ciega que parece triste... en el centro de la comunidad.
نحن مجموعه الناس العميان المثيرون للشفقه في مركز أجتماعي مثر للشفقه

¡Hay una escuela que enseña a otros más ciegos que ella!
توجد مدرسة يدرسون فيها العميان الأسوء منها

¿No debería dejar de hacer películas y hacer algo provechoso, como ayudar a los ciegos o hacerme misionero?
لكن ألا يجب علي أن أتوقف عن صنع الأفلام وأفعل شيء مهم ؟ مثل مساعدة العميان أو أعمل بالتبشير أو شيء ما؟

No puedo ayudar a los del cáncer ni a los ciegos ni a los enfermos de riñón.
، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان ولا العميان ، ولا ضحايا أمراض الكلى

Con niños ciegos, con leprosos.
إعملى مع الأطفال العميان , أو المصابين بالجزام , أو تلك الأشياء

¡Idiotas ciegos!
لا يمكنكم هذا أيها الحمقى العميان أنت تصوبون على الجميع؟

Los ciegos no tenemos noción del tiempo.
العميان لا يمتلكون فكرة عن الزمن

Cariño, soy la original tuerta en el reino de los ciegos.
حبيبتي, أنا الأصلية صاحبة العين الواحدة الناضجة في مملكة العميان

"En el país de los ciegos el tuerto es el rey".
في أرض العميان ان الرجل ذو العين الواحدة ملك

Será grandioso. Especialmente para nuestros clientes ciegos.
سيكون هذا عظيماً وخاصة للزبائن العميان

Muchos jazzistas son ciegos pero pueden tocar el piano maravillosamente.
الكثير من عازفي الجاز من العميان لكنهم يعزفون على البيانو كما لم يفعل أحد

Si, esos niños ciegos y enfermos no van a leer por si mismos
أجل , فهؤلاء المرضى الصغار العميان لن يقوموا بالقراءة لأنفسهم

En el Centro de ciegos, dentro de una hora.
كُن في معهد العميان في غضون ساعةِ واحدة.

Los ciegos son gente estúpida. Gritan y lloran como bebés. Me avergüenza ser uno de ustedes.
يا إلهي، العميان أغبياء يصرخون ويبكون مثل الأطفال، أشعر بالعار لأني أحدكم

Son los ojos del ciego la voz del mudo
هم عيونَ العميان. صوت الأخرسِ..

Somos como una criatura recién nacida ciega e indefensa tratando de nadar en aguas infestadas de tiburones.
نحن مثل العميان حديثي الولادة عاجزين ونحاول أن نسبح في المياه مليئة بأسماك القرش

También se están llevando a cabo actividades específicas en favor de los invidentes, los retrasados mentales, los sordos y los impedidos.
كما يجري تنظيم أعمال محددة لفائدة العميان والمعاقين عقلياً والصم والمعاقين بدنياً.

Las personas ciegas o que reciben una pensión por discapacidad derivada de la guerra viajan de forma gratuita.
ويسافر العميان والأشخاص الذين يحصلون على المعاش التقاعدي لمعوقي الحرب بالمجان.