"العميل مولدر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Agente Mulder

Temprano esta mañana me llamó la policía para que fuera al apartamento del Agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Agente Mulder, esto va a transformarse rápidamente en una investigación de homicidio.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

Su oponente, Agente Mulder, fue un niño de doce años de edad.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

Según el Agente Mulder, su encarcelamiento constituye un problema para las autoridades penales.
بناءا على رأي العميل مولدر ابقاء السجين محجوزا ستكون معضلة للسلطات القضائية المختصة

Porque, Agente Mulder, sea lo que sea que está pasando está fuera de nuestro control.
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير

La fecha es posterior a la desaparición del Agente Mulder.
تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر.

¿Para someter al trabajo del Agente Mulder al rigor científico?
لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟

Y tú sabes cuán importante es el Agente Mulder en la ecuación.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

Un Agente Mulder llamó hace diez minutos.
العميل مولدر اتصل بهم من 10 دقائق وسأل نفس السؤال.

Sobreseído de los cargos en las muertes de Amy y David Cassandra, el Agente Mulder aún no recuerda cómo murieron.
مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

Este cuerpo significa todo para usted Agente Mulder.
الجسم يعني كل شيئ لك, أيها العميل مولدر.

Luego de hacerle un examen físico rudimentario, el Agente Mulder comenzó a creer que el cuerpo era de una entidad biológica extraterrestre.
بعد إجراء فحص فيزيائي محدود, العميل مولدر كان جاهزاً للتصديق.. أن الجثة هي كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي,

¿Pudo persuadir al Agente Mulder de esos hechos?
بنفس الرجال المسؤولين عن خداع العميل مولدر. هل كنت قادرة على إقناع العميل مولدر بهذه الحقائق؟

La mentira que cree, y que le llevaron a creer, Agente Mulder, es que hay vida inteligente además de la nuestra y que tuvimos contacto con esa forma de vida.
الكذب الذي تصدقه.. والذي ضللوك به بوضوح لتؤمن به, أيها العميل مولدر.. أن هناك مخلوقات ذكية على كوكب آخر..

Éste es el Agente Mulder.
هذا العميل مولدر. نحن من المخابرات الفيدرالية.

De la misma forma que estoy preparada para mentirles sobre el Agente Mulder también lo estoy para confrontarlos con las pruebas.
وكما أنا مستعدة لأن أكذب عليهم بشأن العميل مولدر, أنا مستعدة أيضاً لأواجههم بالدليل..

Si mi labor con el Agente Mulder ha puesto a prueba mis creencias la ciencia ha sido, y sigue siendo, la luz que me guía.
إذا كان عملي مع العميل مولدر قد فحص.. أساس إيماني, فالعلم يستمر كضوء مرشد بالنسبة لي.

Vine aquí, cuatro años después para informarles sobre la ilegitimidad de la labor del Agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لأقدم تقريراً لعدم شرعية عمل العميل مولدر.

Me contó una historia que detallaba, punto por punto la forma sistemática en que el Agente Mulder fue engañado y utilizado.
أخبرني قصة التي وافقت بالتفصيل الممل.. الطريقة النظامية التي بها تم استغلال وخداع العميل مولدر,

Esta mañana me llamó la policía para que fuera al apartamento del Agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.