"العولمة واستراتيجيات التنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo
• de Mundialización y Estrategias de Desarrollo
• de Globalización y Estrategias de Desarrollo
• Globalización y Estrategias de Desarrollo de
• de Globalización y Estrategias del Desarrollo
• Mundialización y Estrategias de Desarrollo de
• Mundialización y las Estrategias de Desarrollo se
• Mundialización y las Estrategias de Desarrollo asumirá

División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo: total
البرنامج العــادي العولمة واستراتيجيات التنمية: المجموع

División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo: total
المبلغ العولمة واستراتيجيات التنمية: المجموع

División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

Entidad de ejecución: UNCTAD, División de Globalización y Estrategias de Desarrollo
الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

En particular, la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo ha sacado gran provecho de las actividades realizadas en el marco del párrafo 166.
وعلى وجه الخصوص، فإن شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية قد جنت فائدة كبيرة من أنشطة الفقرة 166.

El informe fue presentado por el Sr. Heiner Flassbeck, Director de la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo de la UNCTAD.
وقد قام بعرض هذا التقرير السيد هاينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية في الأونكتاد.

Se ha invitado a participar en el panel al Sr. Richard Jolly, Asesor Especial del Administrador del PNUD, y al Sr. Yilmaz Akyuz, Jefe de la Dependencia de Políticas Macroeconómicas y Desarrollo de la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo de la UNCTAD.
وسيدير الجلسة السيد جون لانغمور، المستشار الخاص لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والسيد يلمز أكيوز، رئيس وحدة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية التابعة لشعبة العولمة واستراتيجيات التنمية باﻷونكتاد.

A. División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo 4 - 36 7
ألف - شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية ٤ - ٦٣

División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo: total
العولمة واستراتيجيات التنمية: المجموع

División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

11A.22 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo.
11 ألف-22 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

11A.25 El subprograma está a cargo de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo.
11 ألف-25 تقع المسؤولية عن البرنامج الفرعي على شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

12.32 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo.
12-32 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

Entidad de ejecución: UNCTAD, División de Globalización y Estrategias de Desarrollo
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

División de Globalización y Estrategias de Desarrollo
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

10.10 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo.
10-10 تضطلع شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

La Comisión inicia el examen del subtema y escucha una declaración introductoria del Director de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

16. En la quinta sesión, celebrada el 12 de marzo, realizaron presentaciones el Sr. Martin Rama, Director del Banco Mundial y autor principal del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2013: Empleo; y el Sr. Heiner Flassbeck, Director de la División de Globalización y Estrategias del Desarrollo de la UNCTAD.
16 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 12 آذار/مارس، أدلى بعروض كل من مارتن راما، المدير في البنك الدولي والمحرر الرئيسي لتقرير البنك الدولي، تقرير التنمية العالمية لعام 2013: فرص العمل؛ وهينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

48. En la novena sesión, celebrada el 8 de agosto, el Director de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Sr. Heiner Flassbeck, habló ante el plenario.
48- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 8 آب/أغسطس، أدلى مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، السيد هاينر فلاسبك، بكلمة أمام الجلسة العامة.

Estrategia 9. La División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo se encargará de este subprograma.
9- ستتولى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.13 La División de Mundialización y las Estrategias de Desarrollo asumirá en gran parte la responsabilidad de este subprograma.
9-13 ستتولى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.