| Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio | UN | العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة |
| 19/6. Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio | UN | ١٩/٦ - العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة |
| 5. Se propuso la celebración de un debate ministerial sobre globalización y medio ambiente en el futuro y se exhortó a que se analizara cómo y en qué momento celebrarlo. | UN | 5 - واقترح إجراء مناقشة وزارية بشأن العولمة والبيئة في المستقبل وتم تشجيع النظر في التوقيت والأساليب التي تتبع في ذلك |
| Tema propuesto: la globalización y el medio ambiente en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas | UN | موضوع رئيسي مقترح: العولمة والبيئة في إطار الأمم المتحدة بعد إصلاحها. |
| La finalidad del debate sobre la globalización y el medio ambiente no es que se convierta en una disquisición filosófica. | UN | فالمناقشة حول العولمة والبيئة لا يراد لها أن تكون نوعاً من الخطاب الفلسفي. |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: globalización y medio ambiente: Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo UNEP/GC/24/11/Add.1 | UN | UNEP/GC/24/11 ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: العولمة والبيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| II. Resumen de los debates ministeriales sobre el tema I: globalización y medio ambiente - movilización de fondos para combatir el cambio climático | UN | ثانياً - موجز المناقشات الوزارية بشأن الموضوع الأول: العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي لتحديات تغير المناخ |
| Globalización y medio ambiente: crisis mundiales: ¿caos nacional? | UN | العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟ |
| A. Tema I - Globalización y medio ambiente: movilización de fondos para hacer frente a la problemática del cambio climático | UN | ألف - الموضوع الرئيسي الأول: العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي للتحدي المناخي |
| III. Tema I: globalización y medio ambiente - movilización de fondos para hacer frente a la problemática del clima | UN | ثالثاً - الموضوع الرئيسي الأول: العولمة والبيئة - تعبئة الموارد المالية للتصدي لتغير المناخ |
| A. Tema I: Globalización y medio ambiente: movilización de fondos para hacer frente a la problemática del clima | UN | ألف - الموضوع الأول: العولمة والبيئة - تعبئة الأموال لمواجهة التحدي المناخي |
| Globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercio (decisión 19/6) | UN | العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال التجارة والبيئة )المقرر ١٩/٦( |
| Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre globalización y medio ambiente: nuevas cuestiones en el programa de medio ambiente y comercioUNEP/GC.19/27. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية حول العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة)١٤(، |
| 4. globalización y medio ambiente | UN | العولمة والبيئة |
| globalización y medio ambiente | UN | العولمة والبيئة |
| Los documentos UNEP/GC/24/11 y Add.1 proporcionan información de referencia para promover los debates sobre los temas de la globalización y el medio ambiente y la reforma de las Naciones Unidas, respectivamente. | UN | 21 - تعرض الوثيقتان UNEP/GC/24/11 وAdd.1 معلومات أساسية لتشجيع النقاش حول موضوعي العولمة والبيئة وإصلاح الأمم المتحدة. |
| Tema: la globalización y el medio ambiente | UN | الموضوع الرئيسي: العولمة والبيئة |
| Las deliberaciones sobre la globalización y el medio ambiente se celebraron tanto en reuniones plenarias como en grupos de debate y, por primera vez en una reunión del Consejo/Foro, en grupos de mesa redonda más pequeños. | UN | 2 - أجريت المناقشات بشأن العولمة والبيئة على مستويين: مستوى الجلسات العامة من خلال حلقات النقاش، وللمرة الأولى على مستوى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في شكل مناقشات مائدة مستديرة أصغر. |
| En el documento figura también un resumen del mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y de otros mandatos internacionales que influyen directamente en la globalización y el medio ambiente. | UN | كما تحتوى الورقة على موجز للولاية التي ينهض بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والولايات الدولية الأخرى التي لها تأثير مباشر على العولمة والبيئة. |
| Hemos considerado los debates acerca de la globalización y el medio ambiente como una posibilidad de que los ministros de medio ambiente analicen entre sí cómo aprovechar al máximo las oportunidades y reducir al mínimo los riesgos de la globalización. | UN | وقد نظرنا إلى المناقشات حول العولمة والبيئة باعتبارها فرصة لوزراء البيئة للتفاكر بعضهم مع بعض حول كيفية مضاعفة فرص العولمة والحد إلى أقصى قدر ممكن من مخاطرها. |
| Subprograma: La internacionalización y sus efectos sobre el medio ambiente | UN | البرنامج الفرعي: التعامل مع العولمة والبيئة |
| la mundialización y el medio ambiente | UN | العولمة والبيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 