"العياده" - Traduction Arabe en Espagnol

• clínica
• enfermería
• clinica
• consulta

Era de un revólver de policía, y es una política de la clínica reportarlo.
لقد كانت من مسدس يخص الشرطة ومن سياسة العياده أن أبلغ عنها

Sabes, no iba a... hacer esto, pedí una cita en la clínica... y llegué hasta allí... y no pude salir del auto.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

Él trabajaba en la clínica de Salinas.
كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس

Y seguro que habrán reformado la enfermería entera también.
و من المحتمل أنهم أعادوا تصميم العياده بالكامل

Ya avisaron. Una ambulancia las llevará a una clínica para que las revisen.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

Vamos a interrogar a algunos de los prisioneros que traerán a la clínica.
نحن نستجوب المساجين المصابين الذى يأتون الى العياده

Por lo que sé, la clínica es un lugar seguro para tu hermana.
..العياده النفسيه مكان آمن ستكون اختكِ بخير

Es una clínica veterinaria, tienen medicinas, sabes de lo que hablo.
في العياده البيطريه لديهم الادويه, تعرفين قصدي

Sí, trabajas en la clínica medica. Pero, ¿por qué estás aquí?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

Peter Ostrander, de la clínica médica.
بيتر أوستراندر من العياده الطبيه

¿Hay algún Dr. Peter Ostrander trabajando en la clínica?
هل هناك دكتور يدع بيتر أوستراندر يعمل في العياده ؟

En la clínica los vemos muy a menudo.
أعني, لقد تخطينا اكثر او اقل من هذا كل مره كنا فيها في العياده

Sólo hago de voluntaria en la clínica los fines de semana, pero trabajo en la Academia Dalton, un colegio privado cerca de Brighton.
انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون

- Me liberó de la clínica aludiendo que tengo un caso.
أعفتنى من عملى فى العياده الخارجيه لأن لدى حالة

Una de esas noches en la clínica.
واحده من تلك الليالي في العياده.

Siento que hayamos llegado tarde, la clínica estaba llena.
انا اسفه لاننا تأخرنا العياده كانت مزدحمه

Ya está husmeando por ahí. Pensaba que Catalina estaba en la enfermería porque se había caído.
يحاول التجسس من الأن. ظننتُ بأن كاثرين في العياده لأنها سقطت.

Conecta el comedor con la enfermería.
الذي يقود من غرفة الطعام إلى العياده ؟

acabo de pasar por la enfermería.
لقد مررت للتو على العياده

Sí, cuando la clinica tenga demasiados pacientes, los veré aquí.
نعم, عندما العياده لديهم الكثير من المرضى سأراهم هنا

Luego vamos a tomar una cerveza algunos médicos de la consulta.
سأذهبلتناولالشرابلاحقاً.. مع بعض الأطباء في العياده