"العيش مع ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir con eso
• vivir con ello
• vives con eso

Iba a proponer mandarlo lejos, pero creo que podré vivir con eso.
كنتُ سأقول اشحنُوه و أظنني أتمكن من العيش مع ذلك

Aún no sé qué piensan de mí, pero puedo vivir con eso.
مازلت لا اعرف رايكم في شخصي, لكنني استطيع العيش مع ذلك.

La poesía puede ayudarnos a vivir con eso.
الشعر يمكن أن يساعدنا على العيش مع ذلك.

Puedo vivir con ello. Yo también he conocido la desesperación.
. أستطيع العيش مع ذلك . لقد عرفت اليأس أيضاً

Si mi investigación pusiera en peligro a la hija de McNeil, no podría vivir con ello.
واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك.

¡Tendría que matarla para hacerlo y no podría vivir con eso, ni siquiera un día, olvídate de la eternidad!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية

Si algo sale mal y yo tengo que ver, no podría vivir con eso.
إذا حدث خطأ ما ويجب أن أقوم به، لا يمكن العيش مع ذلك.

De otra manera rehusarse seguro va a prisión de cualquier manera lo llamaran cobarde y no puede vivir con eso
وإلا فإنه سوف ترفض التأمين إلى السجن في أي حال من الأحوال أن يسمى جبان ولا يمكن العيش مع ذلك

No sé si podría vivir con eso.
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني العيش مع ذلك.

Si tenemos alguna oportunidad, tengo que decirte lo que quiero, y tú tienes que decidir si puedes vivir con eso o no.
إذا كان هنالك أي فرصة يجب عليه أخبارك ماذا أريد ويجب أن تقرر إذا كنت قادرًا على العيش مع ذلك أم لا

Quedaré deforme. No puedo vivir con eso.
سأكون مشوّهاً، لا أستطيع العيش مع ذلك

- ...y yo no puedo vivir con eso.
سوف يموتون وانا لا استطيع العيش مع ذلك

No creo que pueda vivir con eso, hombre.
لا أعتقد أني أستطيع العيش مع ذلك يا رجل

Puedo vivir con eso. Esta en el medio.
أستطيع العيش مع ذلك إنه في المنتصف

En realidad, puedo vivir con eso.
في الواقع، يمكنني العيش مع ذلك

tengo que vivir con eso.
لا بد لي من العيش مع ذلك.

Pero mi corazón jamás podría vivir con ello.
فقط لا أعتقد بأن قلبي سيستطيع العيش مع ذلك قط

, si eso me convierte en una persona horrible, puedo vivir con ello.
أتعرف؟ وإذا جعلني هذا شخص فظيع أستطيع العيش مع ذلك

Quiero decir, que estoy bien con eso. Puedo vivir con ello.
أعني أنا موافقة مع ذلك يمكنني العيش مع ذلك