"العيون الزرقاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• ojos azules

Tú sólo enseñas tus bonitos ojos azules y los anastesias al instante.
يكفي ان ترمقهم بتلك العيون الزرقاء الجميلة لتيسترخوا في الحال

Se cree que me voy a derretir porque tiene ojos azules y hombros anchos.
يفكر وانا ذاهب الى تذوب بسبب انه حصل العيون الزرقاء والأكتاف العريضة.

Hace unos 10 000 años, cerca del mar Negro, tuvimos una mutación en un gen que condujo a los ojos azules.
فمنذ حوالي 10.000 سنة بجوار البحر الأسود، حدث لنا تحول واحد في جين واحد والذي أدى إلى العيون الزرقاء.

Y entonces vi esos enormes ojos azules que tanto adoro que me miraban con incredulidad.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.

¿Te habrían mirado a ti esos ojos azules como lo miraron a él?
هل كنت تنظر لتلك العيون الزرقاء كما يفعل؟

El cabello rubio, los ojos azules no es normal para un corso.
الشعر الأشقر ، العيون الزرقاء أنه ليس شخصاً عادياً

Y detrás de esos ojos azules está un pastel de frutas con un paraguas homicida.
و خلف هذه العيون الزرقاء كعكة فاكهه و مظله قاتله

Porque esos inocentes ojos azules, esas trenzas rubias,
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء

Pero creeme, las de ojos azules son las mas difíciles.
لكن اسمعها مني، ذوات العيون الزرقاء هن الأسوأ. لكن لماذا؟

ojos azules, ¿cómo te llamas?
هاي, يا ذا العيون الزرقاء الواسعة ما اسمك؟

Entonces, ¿por qué no lo envias al viejo de los ojos azules?
فلماذا لم ترسلها إلى العيون الزرقاء الراحلة ؟

Y no le rezo a un Jesús rubio de ojos azules.
للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر

Y, quién sabe, tal vez encuentres a tu egipcio de ojos azules.
ومن يدرى، ربما ستجد ذلك المصرى صاحب العيون الزرقاء الذى هددك

La gente de aquí cree que las personas de ojos azules están malditos y dan mala suerte.
هنا يعتقدون ان العيون الزرقاء هي ملعونه ويجلب الحظ الشر.

No me hables de nuevo de la tontería de los ojos azules.
لا تكلموني عن خرافه العيون الزرقاء مرة اخرى

Si te molesta que alguien tenga ojos azules, andate y no vuelvas.
واذا كان العيون الزرقاء تضايقك ، اذهبي ولا تعودي

Eso no tiene sentido, es como el asunto de los ojos azules.
انه لا معنى له ، هو مثل الأقوال المتناقله عن العيون الزرقاء

Probablemente puede derretir concreto con esos ojos azules.
هي من الممكن أن تذوب خرسانة بتلك العيون الزرقاء

Simplemente es un rasgo genético, como los ojos azules y los pies planos.
إنها غرابات وراثية فقط مثل العيون الزرقاء والقدم المسطحة

Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة