"العُملاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• agentes
• clientes

Estaba en la habitación de un hotel con Felipe Lobos cuando los agentes entraron.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

Dudo que las familias de estos agentes se sentirán de igual manera.
أشك في أن عائلات هؤلاء العُملاء سيشعرون بالأمر بنفس الطريقة

Estrellas en la pared de la memoria representan agentes que murieron con coraje sirviendo a su país.
النجوم في الحائط التذكاري تُمثل العُملاء الذين ماتوا بشجاعه أثناء خدمتهم للوطن

Puede usar cualquiera de estas habitaciones para clientes.
بإمكانك استخدام غرفة من غرف العُملاء هذه إن أحببت.

¿Los clientes aceptarán el arreglo ahora?
هل سيقبل العُملاء بالتسوية الآن؟

No más cosas, no más agentes.
لا مزيد من الأموال ولا مزيد من العُملاء.

- agentes entrevistaron a los padres, emigraron de Yemen hace 30 años.
ماذا أيضًا؟ قابل العُملاء والديه الذين هاجرا من اليمن منذ ثلاثين عامًا

Solo recuerda que un equipo de agentes va a verificar cuatro veces todo lo que digas hoy acá.
تذكّر فقط أن فريق العُملاء سوف يتفحّصون مِئات المرّات كل حرف تقوله هُنا

Me pides que elimine a los agentes más valiosos que tenemos.
أنت تطلُب منّي مسح أكثر العُملاء جمعًا للمعلومات القيمة الذين وضعناهم في الميْدان.

Pero mis agentes son numerosos y están espléndidamente organizados.
ولكن لدىّ العديد من العُملاء المنظمين بشكلِ رائع.

Escucha, mi situación como inmigrante no me hace sentir cómodo rodeado de agentes federales.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.

Mira, los... los agentes no quieren contarme qué pasó exactamente, y...
أنظر ، لا يُريد العُملاء إخبارى ماذا حدث بالضبط و

En cuestión de segundos, los agentes van a irrumpir en este edificio.
فى خلال ثواني ، سيقوم العُملاء بإختراق هذا المبنى

Además, agentes en la escena han remitido un disco duro que encontraron en el apartamento del sujeto desconocido.
قام العُملاء أيضاً بجلب قرص صلب وجدوه في الشقة تفحصي هذا

¿Cuántos agentes fueron asignados para este equipo especial?
كم عدد العُملاء الذين تم إلحاقهم بفريق العمل هذا ؟

Tenía clientes famosos en una época.
كان لديه بعض العُملاء المشاهير في السابق.

Dada la cantidad de clientes y la información de las cuentas, somos una mina de oro para ladrones de identidad.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

¿Alguna vez tuvo algun problema con alguno de los clientes a los que ayudó?
أحدثت بينكما أيّ مشاكل ؟ أو مع العُملاء الآخرين الذين ساعدهم؟

Lo uso para el trabajo. Es como consigo y matengo clientes.
أنا أستخدمه من أجل العمل هكذا أستطيع الحصول والحفاظ على العُملاء

Bueno, está claro que te siguen más que simples clientes.
حسناً ، من الواضح أنه يوجد الكثير من العُملاء يقوموا بمُتابعتك على الإنترنت

La información sobre los clientes es confidencial.
معلومات العُملاء سرية ولا يجوز الإطلاع عليها