"الغريبين" - Traduction Arabe en Espagnol

• raros
• extraños
• fenómenos
• extraña
• extranjeros

El único problema fue que tenía un montón de amigos raros ahí.
المشكلة الوحيدة في الأمر .بأن كان لديه مجموعة من الأصدقاء الغريبين

Esos dos bichos raros son tu padre y yo, y que ugly pequeńa chico que es.
هذين الغريبين هما أنا و أباك و الفتى الصغير القبيح هو أنتِ.

Unos hombres extraños vinieron antes a verte.
قبل فترة، لقد أتى بعض الرجال الغريبين لمقابلتك.

Bien, este corazón quiere librarse de responsabilidades y abundancia de extraños.
حسنا, هذا القلب يريد حريته من المسؤولية والعديد من الناس الغريبين

Reciban en increíble trío de fenómenos humanas
تعالوا وشاهدوا الثلاثة الغريبين الرائعين

Porque hay gente extraña que vive cerca.
لأنه يوجد العديد من الأشخاص الغريبين الذين يعيشون هنا

Por cultura los hombres extranjeros no pueden interactuar con las afganas.
العادات تمنع الرجال الغريبين من التعامل مع النساء الأفغانيات.

Estos bichos raros hacen muchas cosas geniales. Comidas al aire libre, paseos en carros con heno, bolos.
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ

¿Eres uno de esos raros?
أأنت أحد أولئك الملاعين الغريبين أو شيء كهذا؟

¿Sabes? He visto cosas raras en lugares raros, pero ¿cómo puede gustarle eso?
لقد رأيت الكثير من الناس الغريبين في أماكن غريبه.

¿Acaso eres uno de esos "raros" compulsivos ...que siempre van al mismo restaurante, ...y se sientan en la misma silla, y comen la misma comida todos los días?
أنت من أولئك الأناس الغريبين ؟ الذي يأتي لنفس المطعم, يجلس في نفس الكرسي. ويأكل نفس الطعام كل يوم ؟

Nueva York está llena de raros, falsos y gente mala.
نيويورك مليئه بالناس الغريبين والمجانين واللئيمين

Y luego vería que todos tus compañeros raros de habiración nos miraban.
ونميل وبعدها سألاحظ أن كل أصدقائك الغريبين يحدقون فينا

Hablando como psicoterapeuta, entiendo lo de los clientes extraños.
بصفتي طبيب نفسي يمكنني التواصل مع العملاء الغريبين

Traer perfectos extraños a la casa de un hombre por unos pocos dólares.
تجلبين الأشخاص الغريبين إلى منزل رجلٍ فقطْ لجني بعض المال،

Comprendo que a veces puede ser difícil ver la mano que ayuda, con todas las armas y sujetos extraños y el desastre, entre otras cosas.
أتفهم أن من الصعب رؤية الأيادي التي تساعد وبحوزتها كل هذه البنادق والرجال الغريبين .والفوضى وما لديك أنت

No es muy agradable ver a la Mujer con la que solías estar casado borracha y retozando con un montón de hombres extraños.
ليس رائعًا أن ترى امرأة كنت متزوجًا بها ثملة وتمرح مع حشد من الرجال الغريبين

Esperaba que me pudieses guiar hacia alguno de esos fenómenos.
كنتُ آمل أن تقودني إلى أحد هؤلاء الغريبين

Oye, si pudiste encerrarme por cinco años, puedes levantar a estos fenómenos por cinco horas.
اذا استطعت الاغلاق علي لمدة خمس سنين, تستطيع ان تخدر هؤلاء الغريبين لخمس ساعات.

Eso es cierto. Pero había gente extraña entre ellos.
ذلك صحيح ، ولكن يوجد بعض الأشخاص الغريبين بينهم

Esto es como "La extraña pareja".
الوضع أشبه بـ "الزوجين الغريبين" هنا

Esos extranjeros han sido enviados por Dios.
لان هذين الغريبين هنا هما من عند الله