"الغولفِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• golf

No, quiero decir, ya no voy a jugar golf, me estoy recuperando.
يعني،انا أَرتاحُ بعد لعب الغولفِ نحن نُنظّمُ حفلة صَغيرة لأصدقائِنا

Nuestro negocio está en peor forma que dos sujetos retirados en un carrito de golf.
علي من أمزح؟ عملنا فى شكل أسوء مِنْ رجلين متقاعدينِ في عربةِ الغولفِ.

Mis hijos resultan ser más importantes que el golf.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.

Una vez que te muestres en el carro de golf, créeme, todo es perdonado.
عندما تَظْهرينُ على عربة الغولفِ صدقيني، كُلّ شيء مَغْفُور

¿Le gusta el golf o los deportes en equipo? ¿Y tu mamá?
أَو هَل هو يلعب الغولفِ أَو بفريقِ رياضي؟

Sabes, creo que voy a empezar a jugar al golf.
تَعْرفين، أعتقد سَأَبْدأُ بلِعْب الغولفِ.

Y el adelanto de la tecnología del golf en el siglo 21.
وتقدّم الغولفِ التقنية في القرنِ الحادي والعشرونِ.

Es un montón de tecnología para aporrear pelotas de golf
تلك الكثير مِنْ التقنيةِ لصَفْع كراتِ الغولفِ.

BIEN, LA CUOTA DEL CAMPO ESTÁ PAGADA. VAMOS A JUGAR EL JUEGO DEL golf.
حسناً، أجور خضراء دَفعتْ، دعنا إلعبْ لعبةَ لعبةِ الغولفِ.

Estarías precioso conduciendo uno de esos carritos de golf.
أنت تَنْظرُ قيادة سيارة لطيفةَ جداً إحدى تلك عرباتِ الغولفِ.

Muy considerado de su parte de traernos esta bolsa de golf sin insistir en una orden.
مُراعي لشعور الآخرين جداً منك لجَلْب هذه حقيبةِ الغولفِ في بدون إصْراْر على a تفويض.

Como en el golf. ¿Usted juega?
مثل في الغولفِ. هَلْ تَلْعبُ؟

Podemos jugar al golf.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوافقَ على الغولفِ.

Mark Twain se refirió al golf como "un buen paseo estropeado".
أشارَ مارك تواين إلى الغولفِ كما "a مشي جيد أفسدَ."

Ese tipo de actitud no tiene lugar en el golf
ذلك النوعِ مِنْ الموقفِ لا لَهُ a مكان في الغولفِ.

Bueno, eso y que mañana juego al golf.
حَسناً، الذي وأَنا لعب الغولفِ غداً.

¿Te callas sobre el estúpido golf?
سَتَسْكتُ حول الغولفِ الغبيِ؟

¡Estùpido carro de golf!
عربة الغولفِ الغبيةِ

Incluído el golf.
بضمن ذلك الغولفِ.

Recuerdo haber leído años atrás un escrito, acerca de unos científicos japoneses que exponían pelotas de golf a fuentes de rayos X.
وأنا أَتذكّرُ a كتابة أعلى إلكتروني بضعة قبل سنوات حول بَعْض العلماءِ اليابانيينِ الذي عرّضَ كراتَ الغولفِ إلى مصادرِ الاشعة السينيةِ المُرَكَّزةِ.