| Siempre he querido conocer a la chica que hizo que mi sobrino chocara con un coche de carreras. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أقابل الفتاة التى جعلت ابن أختى يصاب بحادث فى سباق سيارات رائع |
| ¿Te acuerdas de Lucy Chapman, la chica que me llamó? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟ |
| ¿Ya aparecieron los demás? Si, todos excepto la chica que supuestamente iba a manejar la cocina, Annie. | Open Subtitles | أجل، الجميع بإستثناء الفتاة التى كان عليها الاهتمام بأمور المطبخ تدعى آنى. |
| Creía que eras el tipo de niña que sabía cuando decir cuando. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك من نوع الفتاة التى تحدد الوقت المناسب |
| Steuben, ¿cómo se llama esa chica con la que andabas... | Open Subtitles | ما اسم الفتاة التى أنت أغرمت بها مؤخرا يا ستوبن؟ |
| Porque usted sabe , si soy nada, es una chica que ama las niñas. | Open Subtitles | لأنكى تعرفين ,لو انا اى شئ فا انا الفتاة التى تحب الفتيات |
| Y aun así, regresas con la chica que perdí. | Open Subtitles | والاّن أنت تعود إلى ومع الفتاة التى فقدتها |
| ¿Quien te ayudó cuando te azotaron? ¿La chica que violaron? | Open Subtitles | التى ساعدتك عندما ثاروا عليك, الفتاة التى تعرضت للإغتصاب |
| Le dije que fué abusado en la preparatoria/// y creo que la chica que lo ayudó, terminó siendo violada. | Open Subtitles | لقد قلت أنة ضٌرب بالثانوية وان الفتاة التى ساعدتها قد تم اغتصابها |
| Acércate, a la chica que está guardando las bolsas. | Open Subtitles | قف هناك،حيث الفتاة التى تحمل أكياس البقالة |
| Y yo sigo siendo la chica que se quiso suicidar en México. | Open Subtitles | . و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك |
| Que no soy la chica que puede romper tu corazón | Open Subtitles | أننى لست الفتاة التى تستطيع تحطيم قلبك ؟ ؟ |
| la chica que servía comida en la fiesta es ahora una invitada a la fiesta. | Open Subtitles | . الفتاة التى تقدم الطعام فى الحفلات الآن هى ضيفة فى حفله |
| la chica que creías amar está aquí, y la verdad es que no la amas. | Open Subtitles | الفتاة التى ظننت انك تحبها واقفة هنا والحقيقة هي انك لا تَحبُّها. |
| - En la universidad no comía ni dormía hasta que la chica que le gustaba le habló. | Open Subtitles | فى الكلية لم يستطع تناول الطعام أو النوم حتى تحدثت إليه فى النهاية الفتاة التى يعجب بها |
| No hay un escenario en el cual deberías salir a cenar con la chica que te dejó, rompió tu corazón y se acostó con tu mejor amigo. | Open Subtitles | هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك |
| No hay escenario en el que debas ir a cenar con la chica que te dejó, te rompió el corazón y se acostó con tu mejor amigo | Open Subtitles | ليس هناك اى سيناريو يجعلك تذهب للعشاء مع الفتاة التى تركتك وحطمت قلبك ومن ثم نامت مع اعز اصدقائق |
| Y sabe, todo lo que dijo esta niña que había estado rechazándome, y burlándose con desprecio... | Open Subtitles | وهل تعرفون ماذا قالت هذه الفتاة التى كانت تخدعنى وتسخر منى |
| ¿Quién era esa chica entregando los papelitos esos? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟ |
| una chica que va haciendo auto-stop hacia Florida necesita protección. | Open Subtitles | الفتاة التى تسافر متطفلة الى فلوريدا بحاجة الى الحماية |
| El chico al que amo protegió a la chica a la que amo. | Open Subtitles | أعنى ، أن الفتى الذى أحبه قام بحماية الفتاة التى أحبها |
| Que me dijo que la chica de la foto era Lydia. | Open Subtitles | والذى اخبرنى ان الفتاة التى فى الصورة هى ليديا |
| Esa fue la niña quien hizo eso. | Open Subtitles | كانت هذه الفتاة التى فعلت هذا. |
| Recuerde que la mujer Que huyó con ese distribuidor en El Paso? | Open Subtitles | أتتذكر الفتاة التى هربت مع الحداد فى مدينة الباسو |
| Nada. Ella es la muchacha que contrataron en la fábrica el otro día. | Open Subtitles | لا شئ ,هذه هى الفتاة التى بدأت العمل معنا فى المصنع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 