"الفتاة الخارقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Supergirl
• Superchica
• de Chica

Aislar el genoma de Supergirl, llenar al sujeto con una infusión concentrada de ADN.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

No sabía Supergirl se mostraría o que sea ella está afectada por la K sintético en tal una sorprendente ...
لم أكن أعرف أن الفتاة الخارقة ستظهر أو أنها يمكن أن تتأثر بكريبتونيت الاصطناعي كان مثل الدهشة

El mundo puede sobrevivir sin Supergirl durante un día.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

Simplemente creo que si Supergirl pudiera estar aquí hoy,
انا فقط اقول ان الفتاة الخارقة لوكان بأمكانها ستكون هنا اليوم

Podría ser la relaciones públicas de Supergirl, estampando la S en todo solo para hacer dinero.
وقالت ان الفتاة الخارقة ستكون هنا الصفع ليس كل شيء لكسب المال

Si acaso Supergirl debería agradecérmelo por lo que no estoy diciendo.
إذا كان شيء على الفتاة الخارقة شكري على فعله

Si Supergirl no ha recuperado ya sus poderes, hay muchas posibilidades de que nunca lo haga.
إذا لم تستعد الفتاة الخارقة قواها الآن هناك فرصة أنها لن تفعلها أبداً

Una vez vi un vídeo de Supergirl en las noticias.
في مرة رأيت فيديو عن الفتاة الخارقة في الأخبار

Supergirl volverá cuando más la necesitemos.
الفتاة الخارقة ستعود عندما نكوت بحاجة ماسة لها

El casco te conectará al instante con la consciencia de Supergirl.
إن الخوذة ستجعلك متصلة على الفور بوعي الفتاة الخارقة

Lo siento, Supergirl. Supongo que no era tu día.
اسف ايتها الفتاة الخارقة انه ليس يومك فقط

Porque Alex se parece mucho a Supergirl.
لان أليكس تبدو مثل الفتاة الخارقة

Aunque un enemigo haya cosechado tu ADN cuando apareciste como Supergirl, el embrión debería estar aún en gestación.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

Me llamo Supergirl, ¿por qué no su gemela malvada?
أسميت الفتاة الخارقة, لم ليس لتوأمها الشرير؟

Tú me detienes, y yo le digo a todo el mundo que ella es Supergirl.
اسجنيني وسأخبر كُل العالم انها الفتاة الخارقة

Y quizás no luzcas como ella en este momento, pero hay una parte de ti que sigue siendo Supergirl.
وأنتِ قد لاتبدين مثلها الآن لكن هناك جزء منكِ لايزال الفتاة الخارقة

Mataré a Supergirl. No tengo un tiro claro.
سأقتل الفتاة الخارقة لا استطيع رؤية الهدف بوضوح

Supergirl ha accedido gustosamente a traer personalmente a su atacante, un gran riesgo para ella, podría agregar.
الفتاة الخارقة وقد وافقت مشكورا إلى جلب المهاجم الخاص بكِ شخصيا إنها تخاطر بنفسها، وأود أن أضيف

Supergirl a ser mala, y somos los primeros en informar de ello.
الفتاة الخارقة تتحول الى سيئة نحن أول من يشير إلى ذلك

Déjame pensar. ¿Una chica aburrida que huele a pepinillos o la Superchica que tiene un gusto excelente en literatura?
دعيني أفكر ، رفيقة غرفة مع الفتاة المملة التي رائحتها كالمخللات أو الفتاة الخارقة التي لديها ذوق رائع في الآدب

Llevas un disfraz de Chica G. Es... Te has tomado muchas molestias.
صحيح , ترتدين ملابس الفتاة الخارقة فانتي معجبه بها صح