"الفتاة الميتة" - Traduction Arabe en Espagnol

• chica muerta
• la chica asesinada
• niña muerta

Nos veremos geniales cuando vengan de la TV a preguntar por la chica muerta.
سيكون شكلنا جميلاً جداً حين تأتي الكاميرات. التلفاز للسؤال عن الفتاة الميتة.

El cabello que se encontró en la mano de la chica muerta fue el acto de un asesino demasiado listo, demasiado osado.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

Los padres de la chica muerta llegarán mañana.
سيصل والدا الفتاة الميتة غدا وأقل ما يمكن أن تفعله هوجوارتس لهم

Seguro notó cuan similares eran la chica asesinada y Elvira Blake.
بالتأكيد لاحظت التشابه بين الفتاة الميتة والفيرا بليك

¿Tú saliste con la chica muerta, y ella te dejó el pasado agosto?
كنت تواعد الفتاة الميتة وهجرتك في أغسطس الماضي

Estoy segura que las uñas de la chica muerta no fueron cortadas, sino comidas.
أنا متأكدة أن أظافر الفتاة الميتة لم تكن مقصوصة، بل مقضومة

El ADN coincide con el de nuestra chica muerta.
الحمض النووي يقول إنه يتطابق مع الفتاة الميتة التي لدينا

Parece que la unica persona aqui que no estaba casada es la chica muerta en el remolque con su esposo.
يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك

Agente Eppes, tenemos el automóvil de la chica muerta.
أيه العميل إيبس، لقد وجدنا سيارة الفتاة الميتة

Parece que no pasa nada además de la chica muerta en el barco.
لا يبدو أن هنالك جديد في هذا العالم عدا قضية الفتاة الميتة على متن المركب

Pues convéncete rápido porque la chica muerta será enterrada.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

¿No se parece a esa chica muerta?
ألا تشبه تلك الفتاة الميتة كثيراً؟

Steve sacó la dirección de la chica muerta de un permiso de aparcamiento.
ستيف حصل على عنوان الفتاة الميتة من إيقاف الرخص

Los polis han estado en el apartamento de la chica muerta desde esta mañana.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

Dale una oportunidad a una chica muerta. Tus secretos están a salvo conmigo.
امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟

Eso no es lo mismo que una chica muerta en una bolsa de papas.
وهو مختلفٌ قليلاً عن إقناع شخصٍ ما بأنّ تلكَ الفتاة الميتة عبارة عن كيس خضروات

Digo que le clavemos una piqueta en la cabeza y a la chica muerta y así terminamos.
اقترح بأن نقطع رأسه بالفأس هو وتلك الفتاة الميتة وننتهي من أمرهما

Esa chica muerta será la noticia principal de las 10:00 y estará en la primera plana de cada periódico del estado.
تلك الفتاة الميتة ستـتصدر الأخبار وستكون في أول صفحة لكل جريدة في الولاية

Probablemente le quitó la pulsera a la chica muerta para que la policía no lo encontrase.
من المحتمل أنه آخذ السوار من الفتاة الميتة لمنع الشرطة من الحصول عليه

Cuando nos la describió, esta esta... niña muerta jugando en el bosque entendí que también la habíamos visto.
عندما وصفها لنا هذه.. هذه.. الفتاة الميتة التي تلعب في الغابة