"الفتاة كانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• chica era
• chica estaba
• la chica
• niña era
• chica ha estado
• chica estuvo
• La niña
• era una
• Esta chica
• esa chica

Dice que la chica era encantadora. Le hubiera gustado ser su abuela.
هي تول ان الفتاة كانت حبوبة أتمني أن اكون جدتها

Pero yo tenía 25 y la chica era mi prometida.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

La chica era la única que presentía el peligro.
أعتقد أن الفتاة كانت هي الوحيدة التي كانت تخشى على مكانتهم

"Esta chica estaba en el carro del equipaje cuando robamos el tren, así que es mejor que la retengamos".
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة عندما سرقنا القطار لذلك أعتقدت أنه من الأفضل أن نحتجزها

Pero la tía de la niña era una persona cruel y la trataba muy mal.
لكن عمة الفتاة كانت دنيئة، و قد عاملت الفتاة أسوء معاملة.

Oh, pues bien, la chica ha estado tocando piano por un año.
حسناً , الفتاة كانت تعزف البيانو لسنة كاملة

Will. Will, sé que mi hermana me necesita, pero esa chica era babelicious. ¡Carlton!
أعلم بأنّ أختي تحتاجني ولكنّ تلك الفتاة كانت خطيرة

Willie. Esa chica era un zigoto cuando tú estabas en séptimo.
الفتاة كانت نطفة عندما كنت أنت فى المرحلة السابعة

Pero esta chica era como un detective.
لكن هذه الفتاة كانت محترفة بلاشك.

Ahora, la chica era muy atractiva y muy inteligente, pero él no parecía estar interesado, y luego te miró a ti.
الآن , الفتاة كانت جذابة جدا ً وذكية لكنه لم يبدو مهتماً مطلقاً ثم نظر إليكِ

Pues esa chica era un caso perdido.
حسنا, هذه الفتاة كانت قضية خاسرة

Conocí a Esta chica, era jodimente hermosa.
قابلت تلك الفتاة كانت جميلة بحق

La chica estaba allí, pero con Sylvain.
الفتاة كانت هناك ولكن مع سيلفان

Entonces, supongamos que la chica estaba de visita en Inglaterra y que este tal Harold la persuadió de que se escapara con él.
اذن فلنفرض ان هذه الفتاة كانت فى زيارة لانجلترا,وان هارولد قد اغراها لتذهب معه

Eso no cambia el hecho de que esta chica estaba sufriendo y ninguno de ustedes lo notaba.
هذا لا يغير حقيقة أن هذه الفتاة كانت في ألم , ولا أحد منكم أمكنه سماعه

Es una tragedia. Esa niña era espectacular.
هذه ماسأة, الفتاة كانت مذهلة.

Aquella chica ha estado aquí por horas.
تلك الفتاة كانت هنا منذ ساعات.

Esa chica estuvo llorando. Está muy triste e indefensa.
هذه الفتاة كانت تبكي، إنها حزينة وغير مقاومة

El detective Corcoran quería asegurarse es La niña estaba en buenas manos.
المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة

era una chica simpática. ¿Esa es un poco lanzada para ti, no?
كانت لطيفة هذه الفتاة كانت سريعة أليس كذلك ؟

Antes de que incendiáramos el cabello de esa chica, lucía muy bien.
قبل ان نضرم النيران بشعر الفتاة كانت تبدو بغاية الجمال