"الفتى الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• chico que
• el chico
• niño que
• el que
• tipo que
• muchacho que
• chico al que
• chico del que
• el muchacho
• el niño
• hombre que
• al chico
• ese chico

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos, al hombre que podría congregar a cientos o miles.
ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

¿Un chico que lleva 4 años en coma vino aquí a cavar en estas tumbas?
الفتى الذي في غيبوبة لاربع سنوات اتى الى هنا وحفر هذه القبور ؟

Doc, oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Vete a saber qu� m�s. Reynolds, el chico que muri�, estaba involucrado.
ومن يدري ماذا بعد. رينولدز، الفتى الذي قُتل متورط أيضاً.

Así que el niño que se convirtió en príncipe un día dejó el palacio.
، لكن الفتى الذي أصبح الأمير . غادر القصر، في يوم ما

Pero el que me cubría las heridas dice que Margarita de Anjou va hacia Gales.
و لكن الفتى الذي يضمد جروحي أخبرني أن مارجريت آنجو ذهبت الى ويلز

Por que el tipo que vi tirando ñoños en el basurero ayer
لأن الفتى الذي رأيته يرمي الحمقى في سلة المهلات بالأمس

Y créanme, no es ese muchacho que han detenidos que ha matado a estas mujeres.
وصدقيني انه ليس ذلك الفتى الذي قامو بالقبض عليه من قتل اولئك النساء

El único chico que me ha vuelto loca se convierte en vampiro.
الفتى الذي كان لديّ له مشاعر تحوّل إلى مصّاص دماء

El chico que mandaste al hospital, es el compañero de cuarto de Geoff
الفتى الذي تسببتي بإدخاله إلى المستشفى هو زميل جيف في الغرفة

Sabes, el chico que aún vive aquí, habla de Malestrazza como si estuviese vivo.
أو تعلم، الفتى الذي يعيش هنا يتحدث عن ماليسترازا كأنه لا يزال

El chico que nunca te hará daño. -Nadie puede saberlo. -Lo entiendo.
الفتى الذي لن يجرحكي أبدا لا أحد يستطيع أن يعرف.

Ey, este es el chico que montó esa fiesta salvaje... donde todos ellos murieron.
هذا الفتى الذي أقام تلك الحفلة الصاخبة حيث جميع من بها ماتوا

No me dijiste que escogiste a un niño que ni siquiera puede hablar.
لمَ تخبريني لم أنكِ انتقيتِ الفتى الذي لا يقدر الحديث حتى.

Ese sujeto que vinimos a ver, el que tiene el bigote loco.
ذاك هو الفتى الذي أتينا لرؤيته الشخصُ صاحب الشارب الغريب

Porque si hablo con ella, y realmente es una imbécil, de nuevo, voy a tener que ser ese tipo que se mete en su camino en cada pequeña injusticia.
لأني إذا تحدثت معها، واتضح أنها حمقاء، ومرة أخرى، أنا لا أريد أن أكون ذلك الفتى الذي يواجهها على كل جُرمٍ صغير

El muchacho que parece saberlo todo, que se cree inteligente.
الفتى الذي يظنّ أنّه يعلم كلّ شيء، الذي يظنّ أنّه خارق الذكاء.

Ha llovido mucho desde que era aquel chico al que le picó una araña.
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني الفتى الذي عضه العنكبوت

Creí que era un tío de nuestra compañía, Prewitt, el chico del que te hablé.
ظننت انه فتى من سريتي، برويت الفتى الذي حكيت لك عنه

Olvido que, detrás de todo eso, aún eres ese chico... el que estuve buscando hace todos esos años.
نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات