"الفتى لديه" - Traduction Arabe en Espagnol

• chico tiene
• niño tiene
• muchacho tiene
• muchacho ha
• el chico tenía

- Bueno, el chico tiene ambición, no hay nada malo con un poco de ambición.
حسناً، الفتى لديه طموح، أليس كذلك ؟ لا ضرر من القليل من الطموح

Se equivocaron en Urgencias. El chico tiene una contusión.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

O este chico tiene una bombilla en su trasero o a su colon se le ocurrió una gran idea.
إما أن هذا الفتى لديه لمبة مصباح في مؤخرته أو أن قولونه لديه فكرة عظيمة

Llega, el niño tiene el coraje ... el tipo de valentía que un padre quiere ver a su hijo.
يكفي. الفتى لديه أشداء. بهذا النوع من الأشداء لا يمانع الوالد من رؤية ابنه.

El muchacho tiene un instinto agudo.
هذا الفتى لديه غريزة جيدة

Parece que pescaste un siniestro tiburón toro. Ese chico tiene terribles antecedentes.
-لقد أمسكت بمشاغب هذا الفتى لديه الكثير من الأعمال السيئة

Digo, trabajé un poco con él, pero el chico tiene destreza.
أقصد, لقد درّبته قليلاً, لكن الفتى لديه المهارة.

Starbuck, este chico tiene una bala que hay que extraer y nos está diciendo que esperemos.
فاتنة الفضاء , هذا الفتى لديه رصاصة بحاجة لإستخراجها ويطلب منا التمهٌل

Bueno, su madre le ha mentido acerca de este tipo toda su vida. El chico tiene una buena razón para dudar.
لقد كذبت عليه أمه بشأن والده طوال حياته الفتى لديه سبب مقنع ليتردد

Tengo que reconocérselo, este chico tiene agallas.
يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم

A menos que yo tenga razón, y este chico tiene un plan, el tiempo se está agotando en dos frentes.
،ما لم أكُن مُخطئًا، وذلك الفتى لديه خطّة .فإنّ الوقت ينفد من الجبهتيْن

Sí me preguntas, creo que el chico tiene un buen argumento.
وإن سألتني، أعتقد أنّ الفتى لديه رأي جيّد.

Pero tengo que decirte que el chico tiene descaro.
ولكن يجب ان اقول لك الفتى لديه بعض الوقاحه

El chico tiene la cartera con una cadena, probablemente esté llena de condones y porros.
الفتى لديه سلسلة حول محفظته، على الأرجح مملوءة بالحشيش والواقي الجنسي.

Y... el chico tiene unos problemas de ira graves.
هذا الفتى لديه مشاكل خطيرة بالتحكم في الغضب.

Cielos, ese chico tiene una imaginación de clase mundial.
رباه، هذا الفتى لديه مخيلة عالمية، تعلمين ذلك

El niño tiene un estómago de hierro mientras que pase los objetos
الفتى لديه معدة قوية ما دام يخرج الأشياء مع البراز يفترض ألا تحدث مشكلة

Colega, este niño tiene el Futbol Electrónico II de Matel, ese en el que puedes lanzar pases.
يا صاح، هذا الفتى لديه لعبة "ماتل" الإلكترونية لكرة قدم الجزء الثاني تلك التي يمكنك رمي الكرات بها

Estás loco? El niño tiene un agujero en el pecho.
أأنت مجنون الفتى لديه ثقب في صدره

Ese muchacho tiene el diablo adentro.
هذا الفتى لديه الشيطان بداخله

Lo importante es que este muchacho ha desarrollado la integridad de su ego... con límites bien definidos.
ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس مع معرفته بالحدود

- No hay pruebas de la Deep Web... en alguno de estos dispositivos, pero el chico tenía secretos.
لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل