¿Qué es esto? ¿Rábanos? No creí que se dieran en esta época. | Open Subtitles | ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل |
rábanos, patatas, chocolate, y tú, de segundo postre. | Open Subtitles | الفجل والبطاطا المقلية والأرز.. وأنتِ كطابق الحلوى الأخير أنا لديك كل يوم. |
rábanos eran los más inteligentes, remolacha eran los policías. | Open Subtitles | الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة. |
Quisiera unas rodajas de salchicha ahumada con un poco de rábano picante. | Open Subtitles | انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار |
Solo si lanzas un huevo crudo y algo de rábano picante también, papá. | Open Subtitles | إلا إذا كنت رمي البيض الخام وبعض الفجل هناك أيضا، الأب. |
Quiero decir pensé que podría alegrar la comida de los chicos ya sabe, si... si pudiera encontrar unos rabanitos o algo así. | Open Subtitles | أعني، يمكن لي أن أخفف عن الرجال قليلا لو وجدت بعضا من الفجل البري أو ما شابه |
A Harry le gustan los sándwiches de queso con rábanos. Cielo santo. | Open Subtitles | هاري يحب جبنة الكريمة وسندويش الفجل بالخبز الأبيض |
Oye Tony. traje cebollas en lugar de rábanos | Open Subtitles | اسمع يا تونى لم أحضر الفجل ولكنى أحضرت بصل بدلا منه |
Estuvo 6 meses comiendo únicamente rábanos. | Open Subtitles | هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر |
Para que no pudiera comer rábanos en el sanatorio. | Open Subtitles | اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة |
Arroz blanco. Los rábanos de la abuela. | Open Subtitles | أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى |
Nadie come rábanos, papa. Son complemento de ensaladas. | Open Subtitles | لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة |
Descubrí como terminé en esa canasta de rábanos. | Open Subtitles | و عرفت كيف إنتهي بي المطاف فى صندوق الفجل هذا. |
Dos días, diez peleas y aún no han llegado al día del rábano. | Open Subtitles | نعم، يومان، و10 شجارات ولم يصلا حتى الأن ليوم الفجل |
"Terminar el rábano azul es lo que sobresale en el lujo" | Open Subtitles | إنهاء الفجل الأزرق هو الجانب المرضي من الرفاهية |
Con una raíz verde y gustos ho que no se puede decir que un rábano. | Open Subtitles | مع الجذر الاخضر و يبقى الطعم حار لا يمكنك القول انها الفجل. |
Quiero comer el guiso de col picante de mamá... y la sopa de anchoas con algo de rábano picante. | Open Subtitles | أرغب بتناول حساء الكباب الذي تصنعه أمي وأنشوفة السمك مع الفجل الحار |
Bien, tenemos ensalada de remolacha asada con salsa de rábano picante y huevas de salmón sobre tostadas brioche y vieira braseada con zanahorias en aceite de oliva selladas con cítricos. | Open Subtitles | حسنا، لدينا مشوي البنجر سلطة مع الفجل وبطارخ سمك السلمون على نخب بريوش والتقوقع محروق مع زيت الجزر الزيتون |
¿Puedo tomar más rábano amarillo? Está muy seco. | Open Subtitles | هل من الممكن آن أحصل على المزيد من الفجل ، أنا أختنق |
Se supone que son rojos! No tienen rabanitos en India? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون حمراء، هل جلبت الفجل من الهند؟ |
La mayoría no sabe que cuando se usa el ginseng se debe evitar el uso del nabo porque no son una buena mezcla. | Open Subtitles | بعض الناس لايدركون هذا وعندما تستعمل الجنسنج يجب تجنب الفجل |