"الفحص واﻻختبار" - Traduction Arabe en Espagnol

• inspección y pruebas
• inspección y las pruebas
• inspección y el ensayo
• inspecciones y ensayos periódicos
• inspección y prueba

c) La fecha de la inspección y el ensayo periódicos, el año (dos dígitos) seguido del mes (dos dígitos) separado por una barra oblicua (es decir: " / " ).
(ج) تـاريخ الفحص والاختبار الدوريين، السنـة (رقمان) يليها الشهر (رقمان) يفصل بينهما خط مائل (أي " / " ).

Las cisternas portátiles fabricadas antes del 1º de enero de 2014 no deberán necesariamente estar marcadas de acuerdo con las instrucciones para las cisternas portátiles indicadas en 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 y 6.7.4.15.2 hasta la inspección y el ensayo periódicos siguientes. "
ولا تتطلب الصهاريج النقالة المصنعة قبل 1 كانون الثاني/يناير 2014 وضع علامة عليها وفقاً لتوجيهات الصهاريج النقالة عملا بالأحكام الواردة في 6-7-2-20-2 و6-7-3-16-2 و6-7-4-15-2 حتى الفحص والاختبار الدوريين التاليين. " .

Modificaciones en la aprobación de un organismo de inspecciones y ensayos periódicos
تعديلات اعتمادات هيئة الفحص والاختبار