"الفدراليون" - Traduction Arabe en Espagnol

• federales
• FBI
• federal

Ahora son federales o conductores de limusinas.
الآن أنتم الفدراليون أو سائقين الليموزين

Debido a él, los federales ahora tienen $35 millones de mi heroína.
بسببه، الفدراليون الآن لديهم 35 مليون دولاراً من الهيرون خاصّتي

Está aquí porque la última vez vosotros, los genios de los federales, intentaron cargarme el asesinato.
إنه هنا لأنه في آخر مرة أنتم أيها العباقرة الفدراليون حاولتم وضع القتل علي

Dile a todos los agentes que vayan al piso franco, también al FBI.
أخبر كل العملاء ان يتوجهوا للمنزل الامن ، وكذلك العملاء الفدراليون

¿Tiene pruebas el FBI contra la oficina del sheriff?
هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟

Dukey, si nos sale el tiro por la culata... lo que menos nos preocupará serán los federales.
دوكي , اذا أنكشغت المسالة سيكون العملاء الفدراليون آخر مشاكلنا

Los federales os dan lo que queráis... ¿y sólo les pedís una caja de dinamita?
اعني بان الفدراليون يعطونكم كل ما تريدون وانتم يا رفاق تأخذون صندوق ديناميت واحد فقط؟

Los federales perseguirán pistas falsas por semanas.
الفدراليون سيتتبعون مسارات خاطئة لأسابيع

Los federales envían un avión privado para recogerle.
المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه

Observe a los federales tomar todo el crédito.
انتبه ليأخذ المحققون الفدراليون كل الادلة

- ¿Estos federales son falsos o qué?
هل هم الفدراليون الحقيقيون أم المزيفون ؟

Los federales estuvieron en el negocio de tu ex, en serio.
المحققون الفدراليون يراقبون زوجتك لا أمزح

Los federales tendrán armas más grandes que estas.
المحققون الفدراليون سيكونون مجهزين بأشياء أكبر من هذه

Sí, y ante los federales pero la rechazaron.
نعم , ولدى المحققون الفدراليون لكن , صحيح لقد تحفظوا عليها

Ya aparecerá, los federales aún lo tienen bajo custodia.
هو سيخرج الفدراليون يحتجزونه بالحراسة المشددة

¿Sabes qué tanto lavado va costar poner mi dinero... fuera, donde los federales no puedan encontrarlo, además de mi excelente reputación?
أتعرف كم هي عدد الطرق التي ستأخذها نقودي لكي لا يتمكن المحققون الفدراليون من إيجادها بالإضافة إلى سمعتي الممتازة؟

Si somos el primer contacto cuando llegue la FBI, creerán nuestra historia.
ان بادرنا بالاتصال عندما يصل الفدراليون سيكتب الجميع من تقريرنا وقصتك ستعلو لاننا نقول ذلك

¿Cuándo llegarán los de la FBI?
كم سيستغرق الامر حتى يصل الفدراليون الى هنا؟

El FBI no hizo nada.
الفدراليون لم يفعلوا اى شيئ كوننا لم نعرف منهم شيئا هذا لا يعنى انهم توقفوا

Un par de semanas después, el FBI vino a mi casa.
بعد بضعة أسابيع العملاء الفدراليون أتوا لمنزلي

El fiscal federal no ha probado nada contra mi cliente.
المدّعون الفدراليون لم يثبتوا أى شئ على موكّلى