"الفرسان الأربعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cuatro Jinetes
• cuatro caballeros
• cuatros jinetes

La hambruna es uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

¿Los Cuatro Jinetes, la Peste la gasolina a 2 dólares el litro, ese Apocalipsis?
, الفرسان الأربعة و الوباء نهاية العالم هذه؟

Al contrario de lo que es habitual, los Cuatro Jinetes les animan a que graben, llamen a sus amigos, suban, retransmiten y tuiteen el espectáculo libremente.
على عكس العروض التقليدية، الفرسان الأربعة يحثّونكم على تسجيل العرض ومهاتفة أصدقائكم ورفع العرض على الإنترنت ومشاهدته مباشرة ومناقشة العرض بكلّ حريّة

Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, y estoy probablemente no estoy pronunciando la palabra bien, y ...
الفرسان الأربعة لنهاية العالم .. ولعلِ لا أنطق الكلمة بشكل صحيح

Los cuatro caballeros restantes tomarán posiciones... para la quinta justa del día.
الفرسان الأربعة المتبقين سوف يتخذون موقعهم الآن من أجل المبارزة الخامسه اليوم

Los cuatros jinetes estarán galopando por la calle Mayor en cualquier minuto.
الفرسان الأربعة سيقومون بالجري على الشارع الرئيسي

Esto habla de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

Los Cuatro Jinetes vienen. El primero ya está aquí.
الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا

Es la única forma de que surjan los Cuatro Jinetes. - Bueno, basta con el Arrebatamiento.
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

Si sabemos que los Cuatro Jinetes se unirán al final, entonces tenemos que rastrear los pasos que los traerían juntos.
بما أننا نعرف أن الفرسان الأربعة سوف يتحدون في نهاية المطاف، فعلينا الأقل يجب أن نتبع خطواتهم ونراقبهم

Somos los ángeles del Apocalipsis y a cada uno se nos ha dado dones de Dios para detener a los Cuatro Jinetes de la unión y de causar el Rapto.
نحن ملائكة نهاية العالم، ولقد أعطى الرب كل منا قدرة خاصة لكي نمنع إتحاد الفرسان الأربعة وتسببهم بنشوة الطرب

Si los Cuatro Jinetes logran romper sus sellos.
لو نجح أولئك الفرسان الأربعة بكسر الختوم،

Si esos Cuatro Jinetes tienen éxito en romper sus sellos, podemos despedirnos de la humanidad.
لو نجح أولئك الفرسان الأربعة في كسر الأختام حينها علينا توديع البشرية

Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis Zombie.
الفرسان الأربعة للقضاء على الزومبيّين

Son los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, no los caballos.
! انها " الفرسان الأربعة " من الحرب العالمية الثانية ليست "الأحصنة"

Acabó de llegar el informe forense de la víctima de los Cuatro Jinetes.
-استلمتُ التقرير الشرعيّ لضحيّة الفرسان الأربعة

Sí, lo sé. Para detener a los Cuatro Jinetes.
أجل، أعرف لردع الفرسان الأربعة

Los Cuatro Jinetes vienen y desciende la oscuridad.
ثم يأتي الفرسان الأربعة ويحلّ الظلام.

Tenemos que encontrar y detener a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
علينا إيجاد الفرسان الأربعة ووقفهم

Emma cree que los cuatros jinetes del Apocalipsis aparecerán y arruinarán todo.
(إيما) تعتقد أن "الفرسان الأربعة من سفر الرؤيا" سيظهرون ويدمروا كل شيء