"الفرعية للمشورة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Subsidiario de Asesoramiento
        
    • del OSACT
        
    • OSE
        
    • Partes
        
    • y el OSACT
        
    • Organo Subsidiario
        
    • al OSACT
        
    • del Protocolo de Kyoto
        
    INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Asesoramiento CIENTÍFICO UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Asesoramiento CIENTÍFICO UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Asesoramiento CIENTÍFICO UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Asesoramiento CIENTÍFICO UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    Habiendo considerado las recomendaciones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico en su 15º período de sesiones, UN وقد نظر في التوصيات الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة،
    Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, UN وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،
    Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, UN وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،
    Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, UN وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،
    Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, UN وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،
    El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico estudiará estos informes en 2010. UN وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010.
    Informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    FUNCIONES QUE DEBERA DESEMPEÑAR EL ORGANO Subsidiario de Asesoramiento CIENTIFICO Y TECNOLOGICO BAJO LA ORIENTACION DE LA CONFERENCIA DE LAS Partes Y APROVECHANDO LA EXPERIENCIA DE UN الوظائف التي يتعين أن تؤديها الهيئة الفرعية للمشورة العلميــة والتكنولوجيــة بتوجيــه مـن مؤتمــر اﻷطـراف
    El órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico deberá: UN ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بما يلي:
    En esta materia deberá, según proceda, solicitar la opinión y la ayuda del órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico. UN ومن المناسب، أثناء قيامها بذلك، صياغة طلبات توجﱠه إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التماساً للمشورة والمساعدة؛
    Su identificación será una de las funciones del órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico. UN وتحديد هذه التكنولوجيات هو من وظائف الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    Esas reuniones deberán celebrarse, siempre que sea posible, en forma consecutiva comenzando por el órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico, y tener una duración de una semana; UN وتعقد هذه الدورات بالتعاقب، حيثما أمكن، مع البدء بالهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وتستمر لمدة أسبوع واحد؛
    El órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico, bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, deberá: UN ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بتوجيه من مؤتمر اﻷطراف، بما يلي:
    Órgano Subsidiario de Asesoramiento científico y tecnológico UN الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    Órgano Subsidiario de Asesoramiento científico, técnico y tecnológico UN الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
    Los presidentes del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y del Organo Subsidiario de Ejecución serían miembros ex officio. UN وسيكون رئيسا الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ عضوين في المكتب بحكم منصبيهما.
    Dicha jornada de estudio podría celebrarse en el fin de semana anterior al siguiente período de sesiones del OSACT. UN ويمكن عقد هذه الحلقة في عطلة نهاية اﻷسبوع السابقة للاجتماع المقبل للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    El OSE se aprovechará también del asesoramiento del OSACT. UN والهيئة الفرعية للتنفيذ تستفيد ايضا من مشورة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    El OSACT invitó a las Partes y organizaciones interesadas a que prestaran apoyo a la secretaría en esta labor. UN ودعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية اﻷطراف والمنظمات المهتمة إلى تقديم الدعم لﻷمانة في هذه المهمة.
    Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento Grupo de trabajo mixto sobre el cumplimiento del OSE y el OSACT UN الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال، في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    Los temas cuyo examen no concluya durante el período de sesiones se remitirán al OSACT en su 29° período de sesiones. UN وستحال البنود التي لا يُفرغ منها في هذه الدورة إلى الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    Informe de los Presidentes sobre la reunión técnica para el examen de los mecanismos del Protocolo de Kyoto (12.00 a 13.00 horas) UN البنود 1 و2 و3 و6 و8 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus