"الفرع ألف من الفصل اﻷول" - Traduction Arabe en Espagnol

• la sección A del capítulo I

5. Véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, VI y VII.
٥ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والسادس والسابع.

6. Véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VII.
٦ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسابع.

7. Véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VI.
٧ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس.

26. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con los cambios hechos durante las consultas oficiosas y las enmiendas posteriores (el texto definitivo figura en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución I).
٢٦ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة خلال المشاورات غير الرسمية والمعدلة مرة أخرى )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار اﻷول في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

31. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con las revisiones introducidas durante las consultas oficiosas (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución II).
٣١ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة خلال المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الثاني في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

33. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con las revisiones introducidas durante las consultas oficiosas (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución III).
٣٣ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة أثناء المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الثالث في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

29. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con los cambios introducidos durante las consultas oficiosas (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución IV).
٢٩ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة أثناء المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الرابع في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

8. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución VI).
٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار السادس في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

13. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con las modificaciones introducidas durante las consultas oficiosas y las enmiendas hechas posteriormente (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución VII).
١٣ - ومن ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة أثناء المشاورات غير الرسمية والمعدلة مرة أخرى )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار السابع في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

14. La Comisión aprobó luego el proyecto de resolución con las modificaciones hechas durante las consultas oficiosas y las enmiendas introducidas (véase el texto definitivo en la sección A del capítulo I, proyecto de resolución V).
١٤ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة أثناء المشاورات غير الرسمية والمعدلة )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الخامس في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

187. La Comisión tendrá ante sí el proyecto de resolución I que figura en la sección A del capítulo I del informe de la Subcomisión sobre su 46º período de sesiones (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56).
٧٨١ - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا مشروع القرار اﻷول الوارد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين )E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56(.

c) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que figura en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.2);
)ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛