"الفرع الثاني من الوثيقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la sección II del documento
        
    • el capítulo II del documento
        
    La propuesta figura como proyecto de decisión XXIV/[G] en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.24/8. UN ويمكن الاطلاع على الاقتراح بوصفه المقرر 24/[زاي] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.
    En la sección II del documento se invita a la Comisión a considerar la posibilidad de dar directrices de política nuevas o adicionales al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas. UN وفي الفرع الثاني من الوثيقة ، تدعى اللجنة الى النظر في اعطاء توجيهات جديدة أو اضافية بشأن السياسة العامة الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات . Arabic Page
    La presente adición contiene información que complementa la que figura en la sección II del documento A/62/766. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/62/766.
    La presente adición contiene información que complementa la que figura en la sección II del documento A/63/698. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/63/689.
    La presente adición contiene información que complementa la que figura en la sección II del documento A/64/611. Índice UN تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/64/611.
    Esa propuesta figura como proyecto de decisión XXIV/[E] en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.24/8. UN ويمكن الاطلاع على ذلك الاقتراح بوصفه مشروع المقرر 24/[هاء] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.
    Esa propuesta figura como proyecto de decisión XXIV/[F] en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.24/8. UN ويمكن الاطلاع على ذلك الاقتراح بوصفه مشروع المقرر 24/[واو] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.
    El proyecto de decisión figura como decisión XXV/[C] en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro 25/3. UN ويرد مشروع المقرر بوصفه المقرر 25/[جيم] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP.OzL.Pro.25/3.
    El proyecto de decisión XXVI/[E] figura en la sección II del documento UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3. UN ويرد مشروع المقرر المعني في صورة مشروع المقرر 26/[هاء] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
    244. La Comisión Especial acordó las funciones que debían realizarse en virtud de los arreglos de transición que figuran en la sección II del documento LOS/PCN/SCN.2/1990/CRP.5 enmendado con las sugerencias que figuran en el documento LOS/PCN/SCN.2/1991/CRP.5/Add.1. UN ٢٤٤ - وافقت اللجنة الخاصة على المهام التي سيضطلع بها في إطار الترتيبات الانتقالية بصيغتها الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة LOS/PCN.2/1990/CRP.5 وبصيغتها المعدلة حسب الاقتراحات الواردة في الوثيقة LOS/PCN/SCN.2/1991/CRP.5/Add.1.
    El texto de las resoluciones se publica por separado, en forma mimeografiada, en la serie A/RES/50/-; el texto de las decisiones aparece en la sección II del documento A/INF/50/4/Add.1. UN ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حــدة في طبعــات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/50/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع الثاني من الوثيقة A/INF/50/4/Add.1.
    En la sección II del documento UNEP.OzL.Pro.24/8 figura la propuesta del grupo de contacto como proyecto de decisión XXIV/[C]. Usos como materia prima UN ويمكن الاطلاع على الاقتراح الصادر عن فريق الاتصال بوصفه مشروع المقرر 24/[جيم] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.
    De resultas de los debates oficiosos sobre la propuesta, se acordó que el proyecto de decisión, que figura como proyecto de decisión XXIV/[L] en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.24/8, se remitiese a la 24ª Reunión de las Partes para su examen ulterior. UN وبعد إجراء مناقشات غير رسمية بشأن الاقتراح، تم الاتفاق على إحالة مشروع المقرر إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف ليواصل النظر فيه. ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر بوصفه مشروع المقرر 24/[لام] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.
    En la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.24/1 figura el programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel, que las Partes tendrán ante sí para su aprobación. UN 53- يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8 وسيعرض على الأطراف لإقراره.
    En consecuencia, todas las candidaturas propuestas para que fuesen examinadas por la 25ª Reunión de las Partes se consolidaron en una sola decisión, XXV/[E], que figura en la sección II, del documento UNEP/OzL.Pro.25/3. UN وبناء على ذلك، تم تجميع كافة الترشيحات التي اقترُح مواصلة بحثها في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في مقرر واحد، وهو المقرر 25/[هاء] على النحو الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3.
    36. El Grupo de Trabajo acordó remitir el proyecto de decisión XXV/[G], que figura en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.25/3, a la 25ª Reunión de las Partes para su ulterior examen. UN 36 - واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر 25/[زاي] الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3 إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.
    Concluidas esas deliberaciones, el Grupo de Trabajo acordó remitir el proyecto de decisión XXV/[H], que figura en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.25/3, a la 25ª Reunión de las Partes para su ulterior examen. UN وبعد هذه المداولات، اتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر 25/[حاء] الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3 إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.
    41. El Grupo de Trabajo acordó remitir el proyecto de decisión XXV/[I], que figura en la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.25/3 a la 25ª Reunión de las Partes para su ulterior examen. UN 41 - واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر 25/[طاء] الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3 إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.
    En la sección II del documento UNEP/OzL.Pro.25/1 figura el programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel, que las Partes tendrán ante sí para su aprobación. UN 54 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1 وسيعرض على الأطراف لإقراره.
    Se prevé que las Partes examinen el proyecto de decisión XXVI/[D] que figura en la sección II del documento UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3 y recomienden medidas adecuadas. UN ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر المذكور في صورة مشروع المقرر 26/[دال] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
    La presente adición contiene información que complementa la que figura en el capítulo II del documento A/60/681. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات تكميلية لتلك الموجودة في الفرع الثاني من الوثيقة A/60/681.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus