"الفروع ذات الصلة من تقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • secciones pertinentes del informe de la
        
    • Secciones pertinentes del informe del
        
    • las secciones pertinentes del informe presentado
        
    • las secciones del informe sobre
        
    El Consejo tendrá también ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones. UN وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين.
    El Consejo también tendrá ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43º período de sesiones. UN وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43º período de sesiones UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين
    También se presenta información detallada acerca de las medidas concretas adoptadas en las Secciones pertinentes del informe del Secretario General. UN وترد أيضا في الفروع ذات الصلة من تقرير الأمين العام تفاصيل عن الإجراءات المحددة المتخذة.
    a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social (A/51/3 (Part II)); UN )أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/51/3، )الجزء الثاني(()١(؛
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة
    Para el examen de este subtema, el Consejo tendrá ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones. UN ستعرض على المجلس، بصدد النظر في هذا البند الفرعي، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين.
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones (E/2004/27, Suplemento No. 7) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين (E/2004/27، الملحق رقم 7)
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones (E/2005/27, Suplemento No. 7) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين (E/2005/27، الملحق رقم 7)
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)
    secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)
    b) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1997 (A/52/3). UN )ب( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ )A/52/3(.
    a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social (A/52/3)Se publicará en su forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1). UN )أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/52/3()٢(؛ )٢( ستصدر بشكل نهائي بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣ )A/52/3/Rev.1(.
    Secciones pertinentes del informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas (A/52/303) UN الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات (A/52/303)
    a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1998 (A/53/3); UN )أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ (A/53/3)؛
    a) Las Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente al año 1998 (A/53/3) Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/53/3). UN )أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨ )A/53/3(؛
    c. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. las secciones pertinentes del informe presentado por el Secretario General a la Conferencia sobre cuestiones relacionadas con la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial; UN ج - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام إلى المؤتمر بشأن القضايا المتصلة بالهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة؛
    En relación con dichas solicitudes, la Comisión me ha pedido que transmita a la Asamblea General sin demora las secciones del informe sobre la labor realizada en su 62° período de sesiones relativas a dichas cuestiones, a fin de facilitar la pronta adopción de medidas por parte de la Asamblea. UN ففيما يتعلق بتلك الطلبات، طلبت اللجنة مني أن أحيل إلى الجمعية العامة دون إبطاء الفروع ذات الصلة من تقرير دورتها الثانية والستين التي تتناول تلك الطلبات وذلك لتسهيل قيام الجمعية باتخاذ إجراء مبكر بشأنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus