"الفريق الفرعي التقني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del subgrupo técnico
        
    • el Subgrupo Técnico de
        
    • el Subgrupo de Asuntos Técnicos
        
    • el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo
        
    Reuniones del subgrupo técnico sobre clasificaciones UN اجتماعات الفريق الفرعي التقني بشأن التصنيفات
    17. El plan de trabajo aprobado en 1999 por la Comisión de Estadística contará con al apoyo de la labor del subgrupo técnico del Grupo de Expertos. UN 17 - ستدعم خطة العمل التي اعتمدتها اللجنة الإحصائية عام 1999 على دعم بأعمال الفريق الفرعي التقني التابع لفريق الخبراء.
    El UNICEF participa de manera habitual en las reuniones del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática de las Naciones Unidas. UN ١٨ - تحضر اليونيسيف بصفة منتظمة اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية في اﻷمم المتحدة.
    Reuniones del subgrupo técnico del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales UN 1 - اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
    64. Update of Central Product Classification (en cooperación con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre clasificaciones) UN 64- الطبعة المزيدة للتصنيف المركزي للمنتجات (بالتعاون مع الفريق الفرعي التقني التابع للأمم المتحدة المعني بالتصنيفات)
    el Subgrupo de Asuntos Técnicos del Grupo Especial de Trabajo de composición abierta sobre informática se reunirá, con la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) el martes 5 de octubre de 1999, a las 10 horas en punto, en la Sala 9. UN يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( يوم الثلاثاء، ٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/٠١ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.
    I. Actividades del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática UN أولا - أنشطة الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية
    El UNICEF participa de manera habitual en las reuniones del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática de las Naciones Unidas. UN وتحضر اليونيسيف بصورة منتظمة اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية في الأمم المتحدة.
    50. El mandato del subgrupo técnico sobre la revisión de la Clasificación por Grandes Categorías Económicas estipula que el grupo debe examinar las grandes categorías económicas existentes y mejorar esta clasificación en 4 aspectos, a saber: UN 50 - تنصّ اختصاصات الفريق الفرعي التقني المعني بتنقيح التصنيف حسب الفئات الاقتصادية الواسعة على قيام الفريق الفرعي بتنقيح الصيغة المعمول بها لهذا التصنيف وتحسينها من أربع نواح، ألا وهي:
    El mandato del subgrupo técnico estipulaba que el grupo debía mejorar la cuarta revisión de las CGCE en cuatro dimensiones, a saber: UN وتنص اختصاصات الفريق الفرعي التقني المعني بتنقيح الفئات الاقتصادية الواسعة على أنه ينبغي للفريق الفرعي التقني تحسين النسخة المنقّحة الرابعة من الفئات الاقتصادية الواسعة حسب أربعة أبعاد، وهي:
    B. Plan de acción resumido del subgrupo técnico UN باء - موجز خطة عمل الفريق الفرعي التقني
    Actividades del subgrupo técnico UN أنشطة الفريق الفرعي التقني
    Foro para el intercambio de información. Las reuniones del subgrupo técnico han servido de foro para el intercambio de información entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros. UN 23 - منتدى تبادل المعلومات - توفر اجتماعات الفريق الفرعي التقني منتدى لتبادل المعلومات بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء.
    :: Clasificaciones (reuniones del subgrupo técnico) UN :: التصنيفات (اجتماعات الفريق الفرعي التقني)
    El martes 14 de octubre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala C una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). UN سيجتمع الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع جيم الساعة ٠٠/١١.
    El martes 14 de octubre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala C una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). UN سيجتمع الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع جيم الساعة ٠٠/١١.
    El martes 14 de octubre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala C una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). UN سيجتمع الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع جيم الساعة ٠٠/١١.
    El martes 14 de octubre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala C una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). UN سيجتمع الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع C الساعة ٠٠/١١.
    Se ha cancelado la reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán), programada para hoy, 25 de noviembre de 1997. UN ألغي الاجتماع الذي كان من المقرر أن يعقده اليوم، ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتـوح باب العضويــة المخصص لﻹعلاميــة برئاسـة سعادة السفير أحمد كمال )باكستان(.
    22. Actualización de la CIIU, Rev.3 (en cooperación con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones) UN 22 - التصنيف الصناعي الدولي الموحد المستكمل (بالتعاون مع الفريق الفرعي التقني المعني بالتصنيفات)
    el Subgrupo de Asuntos Técnicos del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se reunirá, con la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), el martes 5 de octubre de 1999, a las 10.00 horas en punto, en la Sala 9. UN يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( يوم الثلاثاء، ٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/٠١ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.
    el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática también ha continuado su labor en relación con cuestiones conexas. UN وتابع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية أعماله بشأن المسائل ذات الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus