"الفريق المخصص للمادة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Grupo Especial del Artículo
        
    • el Grupo Especial del Artículo
        
    • Grupo ESPECIAL DEL ARTÍCULO
        
    • Grupo Especial encargado del estudio del artículo
        
    • Grupo ESPECIAL DEL ARTICULO
        
    • del GE
        
    • el GE
        
    • del Grupo continúe
        
    INFORME del Grupo Especial del Artículo 13 SOBRE LA LABOR DE UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة،
    Proyecto de informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre su sexto período de sesiones UN مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة
    C. Informe del Grupo Especial del Artículo 13 49 - 52 23 UN جيم- تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ ٩٤ - ٢٥ ٤٢
    En su quinto período de sesiones, el Grupo Especial del Artículo 13 decidió recomendar el siguiente proyecto de decisión para su adopción por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones: UN قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي:
    Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13, segundo período de sesiones [resolución 50/115 de la Asamblea General] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ـ الفريق المخصص للمادة ١٣، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٥[
    INFORME DEL Grupo ESPECIAL DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU TERCER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من
    58. Un país indicó que los períodos de sesiones del Grupo Especial del Artículo 13 y del Grupo Especial del Mandato de Berlín no deberían solaparse. UN ٨٥- أشار بلد الى ضرورة عدم التداخل بين دورات الفريق المخصص للمادة ٣١ والفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.
    Decide que el Grupo Especial del Mandato de Berlín podrá, al examinar el mecanismo consultivo multilateral, recabar el asesoramiento que estime necesario del Grupo Especial del Artículo 13 sobre esta cuestión. UN يقرر أن للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين أن يلتمس، عند النظر في إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف، ما يراه لازما من المشورة بشأن هذه المسألة من الفريق المخصص للمادة ٣١.
    Informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra el 10 de julio de 1996 UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١
    FCCC/AG13/1996/L.1 Proyecto de informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre su tercer período de sesiones UN FCCC/AG13/1996/L.1 مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته الثالثة
    FCCC/AG13/1996/2 Informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra el 10 de julio de 1996 UN FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١
    C. Informe del Grupo Especial del Artículo 13 65 26 UN جيم - تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ ٥٦ ٨٢
    La Conferencia también tomó nota de que se mantendrían en sus cargos, para el desempeño de un segundo mandato, el Presidente y los demás miembros de la Mesa del Grupo Especial del Mandato de Berlín (GEMB) y el Presidente del Grupo Especial del Artículo 13 (GE 13). UN ولاحظ المؤتمر أيضاً أن رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين وأعضاء مكتبه اﻵخرين، ورئيس الفريق المخصص للمادة ٣١، سيبقوا في مناصبهم لفترة ولاية ثانية.
    DOCUMENTOS EXAMINADOS POR el Grupo Especial del Artículo 13 UN الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١
    PROYECTO DE DECISIÓN RECOMENDADO POR el Grupo Especial del Artículo 13 A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES PARA SU UN مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ مؤتمر اﻷطراف
    DOCUMENTOS EXAMINADOS POR el Grupo Especial del Artículo 13 UN الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١
    INFORME Grupo ESPECIAL DEL ARTÍCULO 13 SOBRE SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة
    Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13, tercer período de sesiones [resolución 50/115 de la Asamblea General] UN اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص للمادة ١٣، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٥[
    INFORME DEL Grupo ESPECIAL DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PRIMER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO EN UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من
    INFORME DEL PRESIDENTE del GE 13 SOBRE LAS INTERVENCIONES Y EL DEBATE A CARGO DEL GRUPO ESPECIAL UN تقرير رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ عن حلقة العرض والمناقشة
    3. En su segundo período de sesiones, el GE 13 aprobó el siguiente programa: UN ٣- أقر الفريق المخصص للمادة ٣١، في دورته الثانية، جدول اﻷعمال التالي:
    1. Decide, de conformidad con su decisión 4/CP.2, que la labor del Grupo continúe después del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes; UN ١- يقرر، وفقا لمقرره ٤/م أ-٢، أن تمتد أعمال الفريق المخصص للمادة ٣١ الى ما بعد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus