Découvrez nos services en

    "الفريق بشأن المطالبات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Grupo sobre las reclamaciones
        
    • del Grupo respecto de las reclamaciones
        
    • del Grupo sobre las pérdidas
        
    • Grupo de Comisionados
        
    • del Grupo con respecto a las reclamaciones
        
    • del Grupo en relación con las reclamaciones
        
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D3 238 - 244 57 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات ٨٣٢-٤٤٢ ٥٩
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 363 76 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١ ٣٦٣ ٧٩
    G. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D6 UN زاي - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٦
    G. Decisiones del Grupo respecto de las reclamaciones D4 (vehículos de motor) UN زاي - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٤ عن السيارات
    59. Las recomendaciones del Grupo sobre las pérdidas por lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 59- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١
    G. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D6 UN زاي - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٦
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١
    64. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 64- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المتسحقة.
    71. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 71- وترد توصيات الفريق بشأن المطالبات المتصلة بالديون المعدومة في المرفق الثاني.
    73. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 73- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    50. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por pérdida de beneficios se resumen en el anexo II. UN 50- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بفقدان الأرباح.
    55. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 55- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    53. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 53- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
    57. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 57- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المتسحقة.
    59. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 59- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    116. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 116- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    G. Decisiones del Grupo respecto de las reclamaciones D4 (vehículos de motor) UN زاي- مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٤ عن السيارات
    122. En el anexo II figuran las recomendaciones del Grupo respecto de las reclamaciones por pago o socorro a terceros. UN 122- وترد توصيات الفريق بشأن المطالبات التي تتصل بمدفوعات أو إعانات مقدمة لآخرين في المرفق الثاني.
    68. Las recomendaciones del Grupo sobre las pérdidas por lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 68- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
    22. La presente corrección no produce efecto alguno en las indemnizaciones recomendadas puesto que los cálculos efectuados por el Grupo de Comisionados de la categoría " C " se basaron en la metodología descrita en dicho informe. UN 20- وليس لهذا التصويب أي أثر في مبالغ التعويضات التي أوصى بها فريق المفوضين في تقريره المذكور، حيث إن الحسابات التي أجراها الفريق بشأن المطالبات من الفئة " جيم " تستند إلى المنهجية الوارد شرحها في ذلك التقرير.
    En consecuencia, el presente informe contiene las conclusiones y recomendaciones del Grupo con respecto a las reclamaciones. UN وعملاً بهذا الاقتضاء، يحتوي هذا التقرير على استنتاجات وتوصيات الفريق بشأن المطالبات.
    57. Las recomendaciones del Grupo en relación con las reclamaciones por lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 57- ويرد ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت في المرفق الثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus