"الفريق فيما يتعلق بمطالبة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Grupo con respecto a la reclamación
        
    • sobre la reclamación
        
    • del Grupo respecto de la reclamación
        
    • relativas a la reclamación
        
    • acerca de la reclamación
        
    276. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de IRI se resumen en el cuadro 31. UN 276- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 31 أدناه.
    73. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la Combustion se resumen en el cuadro 4 infra. Cuadro 4 UN 73- يلخص الجدول 4، أدناه، توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة الشركة.
    67. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de Inspekta se resumen en el cuadro 3. UN 67- يلخص الجدول 3 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة Inspekta.
    303. Basándose en sus conclusiones sobre la reclamación de GPT, el Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna. UN 303- واستناداً إلى النتائج التي توصل إليها الفريق فيما يتعلق بمطالبة GPT، يوصي الفريق بعدم التعويض.
    438. Las recomendaciones del Grupo respecto de la reclamación de la Luberef se resumen en el cuadro 31, que figura a continuación. UN 438- يرد في الجدول 31 أدناه ملّخص لتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة الشركة.
    175. Sobre la base de las conclusiones relativas a la reclamación de El-Tadamone, el Grupo no recomienda ninguna indemnización. VII. RECLAMACIÓN DE LINDNER AKTIENGENSELLSCHAFT Cuadro 10 UN 175- استناداً إلى استنتاجات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة التضامن، يوصي الفريق بعدم التعويض.
    84. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la empresa De Dietrich se resumen en el cuadro 5. UN 84- يلخص الجدول 5 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة De Dietrich.
    95. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de Ferrostaal se resumen en el cuadro 7. UN 95- يلخص الجدول 7 أدناه توصية الفريق فيما يتعلق بمطالبة Ferrostaal.
    102. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de A.B.S. se resumen a continuación en el cuadro 9. UN 102- يلخص الجدول 9 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة A.B.S..
    119. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de SUPCO se resumen en el cuadro 11. UN 119- يلخص الجدول 11 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة SUPCO.
    148. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de BP Oil se resumen en el cuadro 17. UN 148- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة BP Oil ملخصة في الجدول 17 أدناه.
    165. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de Coneco se resumen en el cuadro 19. UN 165- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة كونيكو ملخصة في الجدول 19 أدناه.
    251. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de ABB se resumen en el cuadro 27. UN 251- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة آي بي بي موجزة في الجدول 27 أدناه.
    291. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de Landmark se resumen en el cuadro 33. UN 291- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة لاندمارك موجزة في الجدول 33 أدناه.
    108. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la KPE se resumen en el cuadro 7 infra. UN 108- إن توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة KPE ترد موجزةً في الجدول 7 أدناه.
    120. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la BEI se resumen en el cuadro 9 infra. UN 120- يورد الجدول 9 أدناه موجزاً لتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة BEI.
    149. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la Caleb Brett se resumen en el cuadro 11 infra. UN 149- يورد الجدول 11 أدناه موجزاً لتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة Caleb Brett.
    161. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la Entec se resumen en el cuadro 13 infra. UN 161- يورد الجدول 13 أدناه موجزاً لتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة Entec.
    268. Basándose en sus conclusiones sobre la reclamación de HSG, el Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna. UN 268- واستناداً إلى استنتاجات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة HSG، يوصي الفريق بعدم التعويض.
    224. Sobre la base de las conclusiones del Grupo respecto de la reclamación de Koninklijke, el cálculo es el siguiente. UN 224- بناء على استنتاجات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة كونينكليكي، تم حساب التعويض على النحو التالي:
    Interés 76. Sobre la base de las conclusiones relativas a la reclamación de China Metallurgical, el Grupo recomienda una indemnización de 334.912 dólares de los EE.UU UN 76- واستناداً إلـى استنتاجات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية، يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ قدره 912 334 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    184. Basándose en sus indagaciones acerca de la reclamación de Iskra, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización. UN 184- واستناداً إلى استنتاجات الفريق فيما يتعلق بمطالبة إسكرا، يوصي الفريق بعدم التعويض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus