"الفزاعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• espantapájaros
• Scarecrow
• espantapajaros

Una segunda idea fue usar un espantapájaros.
والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة.

Esta noche, Batman evitó el incendio que quiso iniciar un criminal autodenominado "espantapájaros".
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

El banco del campus fue blanco de un robo y un intento de incendio por parte de un tal espantapájaros.
خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة

espantapájaros, eres una persona inteligente.
ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت

No hay manera de que haya sabido eso en el momento en tu cabeza de espantapájaros.
محال أن تكوني قد عرفت هذا برأسك المغطى بشعر أصفر كرأس الفزاعة القشية

El litio no aparece en una toxicología básica, espantapájaros.
الليثيوم لا يظهر بفحص السموم أيها الفزاعة

Él cuida la prisión cuando el espantapájaros se lleva a mi papá. Rambow.
إنه يحرس السجن الذى تحتفظ الفزاعة بأبي , رامبو.

Todo fue una trampa, puesta por el malvado espantapájaros.
لقد إستطعت أن أرى أنه كان فخ, من الفزاعة الشريرة.

¡El espantapájaros quiere conducirlos a mis generosos y amorosos brazos!
الفزاعة يريدهم, أن يأتوا إلى حناني وذراعي المحبة

A ti es a quien más extrañaré, espantapájaros.
وأعتقد أنني سأفتقدك أكثر منهم .. أيها الفزاعة حسناً ..

Porque en el porche, el espantapájaros cobra vida...
لأنه عند خروجهم للخارج، تعود الفزاعة للحياة

No regreses sin el espantapájaros, el León y la lata.
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

Entonces, el espantapájaros en tu musical...
الفزاعة التي في مسرحيتك الموسيقية

A partir de esas circunstancias, es donde actúa el espantapájaros.
بناءً على هذه الظروف , يجب انت تلاحق الفزاعة

Es un espantapájaros dentro de un montón de alpiste... que está rodeado de pájaros muertos que no se han atrevido a comer.
إنها دمية الفزاعة كومة كبيرة من بذور الطيور... والتي تحاط بها الطيور حتى لا يأكلوا شيئًا من المحاصيل الزراعية

¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED?
لماذا دُعيت الفزاعة الى مؤتمر تيد ..

Pero los leones son muy inteligentes. (Risas) Vinieron el primer día y vieron el espantapájaros, y se fueron, pero el segundo día, volvieron y dijeron: esta cosa no se mueve, está siempre aquí. (Risas) Así que saltaron y mataron animales.
لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات.

Ellos no lo saben que espantapájaros.
إنهم لا يعلمون بشأن الفزاعة

Apártate de ahí antes de que te atrape un espantapájaros.
إبتعد من هُنا . قبل أن تقتلك الفزاعة

Ya veo, ¿usarás la estructura cibercerebral de Scarecrow para aplicarle una vacuna?
حسناً هل تستخدم هيكل الفزاعة لتعمل على تقريب اللقاح ؟

- Te recordare por siempre, espantapajaros.
-سوف أتذكرك دائماً أيها الفزاعة