Découvrez nos services en

    "الفصل الثاني من التقرير الحالي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • capítulo II del presente informe
        
    El capítulo II del presente informe examina la aplicación de dicha resolución. UN ويستعرض الفصل الثاني من التقرير الحالي تنفيذ هذا القرار.
    En el capítulo II del presente informe figura un proyecto de decisión al respecto (véase la sección A del capítulo II del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع مقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفرع ألف من الفصل ثانياً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 18 a 24 de la sección A del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 18-44 في الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 12 a 17 de la sección A del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 12-17 من الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 25 a 31 de la sección B del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 25-31 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 32 a 36 de la sección B del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 32-36 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 37 a 40 de la sección B del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 37-40 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 41 a 45 de la sección B del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 41-45 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    El proyecto de decisión figura en el capítulo II del presente informe (véanse los párrafos 46 a 51 de la sección B del capítulo III del proyecto de decisión). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 46-51 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    16. Otra evolución importante que se ha operado en los últimos años es la que tiende a reforzar y ampliar el núcleo de derechos previstos como no sujetos a suspensión en el párrafo 2 del artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tema que será desarrollado in extenso en el capítulo II del presente informe. UN ٦١- ومن التطورات الهامة اﻷخرى التي حدثت في السنوات اﻷخيرة تدعيم وتوسيع الحقوق اﻷساسية التي لا يجوز تقييدها بموجب الفقرة ٢ من المادة ٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وستستجلى هذه القضية باستفاضة في الفصل الثاني من التقرير الحالي.
    En el documento UNEP/CHW.10/INF/11 se incluye un informe sobre el inicio del proceso de presentación de material específico y en el capítulo II del presente informe figura un proyecto de decisión al respecto (véase la sección B del capítulo II del proyecto de decisión). UN وضمن تقرير عن قضية محفز بدء العمل في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/11، كما يرد مشروع مقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفرع باء من الفصل ثانياً من مشروع المقرر).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus