"الفضاءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• espacio
• espacial
• subespacio
• espaciales

No queremos que papá se contagie con tus gérmenes y enferme en el espacio.
نحن لا نُريدُ أن ننقل جراثيمنا لأبيكم ويُصبحُ مريضاً في الفضاءِ الخارجيِ.

El efecto es tan espectacular y tan extenso que puede verse desde el espacio.
إنّ تأثيرَه مدهشُ جداً وشامل جداً بحيث يُمْكِنُ أَنْ يُرى مِنْ الفضاءِ.

Eso nos dejaría completamente expuestos al espacio.
مما سَيَتْركُنا عرّضَه بالكامل إلى الفضاءِ.

Sí. Decoraron mi cubículo con cosas del espacio. Es una jugada muy agresiva.
مقصورتي زُيّنتْ بمواد الفضاءِ سترة جميلة ياليلي أنا أأيدك على لبسة

Debemos informar inmediatamente al centro espacial...
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ مركز الفضاءِ فوراً.

Las naciones que se dedican a las actividades en el espacio tienen la responsabilidad particular de velar porque el espacio siga siendo patrimonio común de la humanidad.
وإن على الدول الرائدة للفضاء مسؤولية خاصة لضمان بقاءِ الفضاءِ التُّراثَ المشترك للبشرية.

Bueno, debo decirte que en mi familia vemos muchas películas sobre el espacio, sobre astronautas y cosas así.
يجبُ أن أخبرك هذا، في عائلتي نشاهدُ الكثيرَ من أفلامِ الفضاء، تلكَ التي تتحّدث عن روّادِ الفضاءِ وهذه الأشياء.

El mismo espacio que esta aquí, estará aquí dentro de 100.000 mil años a partir de ahora.
نفس الفضاءِ الذي هناالآن يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا إلى الأبد.

Es acerca de un tipo caliente del oriente del espacio exterior.
هو حول هذا الرجلِ المقرّنِ مِنْ الفضاءِ الخارجيِ شرقاً.

Dispara todas tus armas al mismo tiempo y explota hacia el espacio
اطلق كُلّ أسلحتِكِ حالاً و فجرها في الفضاءِ

- Genial Podriamos hacerlo en un orden incorrecto y terminar al otro lado del espacio exterior
يُمْكِنُنا أَنْ ندير هذا الشيءَ بأمر خاطئ ويَنتهي بنا الامر في الفضاءِ الخارجيِ

En mis viajes por el tiempo y el espacio, y cerca del final de mi séptima vida, comprendí que nunca se es lo bastante cuidadoso.
في كُلّ رحلاتى خلال الفضاءِ والوقتِ وأقتربُ مِنْ نهايةِ حياتِي السابعةِ بدأت بإدْراك أنه لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حذرَ

Vamos mandar esto al espacio.
نحن سَنُرسلُ ذلك الشيء الملعون إلى الفضاءِ.

por estacionarme en el espacio vacante que he usado por años.
للإيقاْف في نفس الفضاءِ الشاغرِ أنا أَستعملُ لسَنَواتِ.

Es el primer satélite del espacio.
نعم، هو القمر الصناعي الأولُ في الفضاءِ.

Sos heredero de una raza exploradora del espacio.
أنت أحد آخر أحفاد جنس مُحْتَضر. مستكشفين كَانوا الإنسانَ الأولَ مستكشفو الفضاءِ ومستوطنين.

El pánico que se esparció en las escuelas, porque no se le daba suficiente énfasis al espacio.
الرعب ذلك الإنتشارِ خلال المَدارِسِ، لأننا ما كُنّا تَأكيد الفضاءِ.

Podemos usar los transportadores para llegar muy cerca pero seguirá siento un paseo espacial.
يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ متعهدي النقل للحُصُول علينا قَريبينِ جداً لَكنَّه سيَبْقى متطلّبُا السير فى الفضاءِ

Estaba intentando entrar en el campamento espacial.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أُصبحَ إلى معسكرِ الفضاءِ.

Ya he determinado que genera su enorme poder de la energía del vacío derivada de una región autocontenida del subespacio tiempo.
أنه يولد قوته الهائلة مِن طاقة الفراغِ مِن منطقة مكتفية ذاتياً في الفضاءِ الثانويِ.

Imagenes de la agencias espaciales alimentacion heliosferica.
الصور مِنْ الفضاءِ الوكالات heliospheric غذاء.