"الفضاء الجوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• el espacio aéreo
• aeroespacial
• aeroespaciales
• del espacio aéreo
• espacio atmosférico
• Espacial
• espacio aéreo de
• Aerospace

Información sobre vuelos realizados en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina
معلومات عن التحليقات التي جرت في الفضاء الجوي للبوسنة والهرسك

Instituto de Investigaciones Científicas sobre Informática aeroespacial
معهد البحوث العلمية لمعلوماتيات الفضاء الجوي

La Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo aeroespacial del Perú acogió el Curso práctico en nombre del Gobierno del Perú.
واستضافت اللجنة الوطنية للبحث والتطوير في مجال الفضاء الجوي في بيرو حلقة العمل نيابة عن حكومة بيرو.

Se debería aplicar el derecho aéreo internacional a los objetos aeroespaciales cuando se encuentren en el espacio aéreo de otro Estado.
ينبغي أن يطبّق قانون الجو الدولي على الأجسام الفضائية الجوية عندما تكون موجودة في الفضاء الجوي لدولة أخرى.

Dio seguridades al Coordinador de la Misión de que el control del espacio aéreo de Serbia y Montenegro haría a la sazón imposible que se efectuaran vuelos no anunciados.
وأكد لمنسق البعثة أن مراقبة الفضاء الجوي لصربيا والجبل اﻷسود سيجعل اﻵن من المستحيل القيام بأي تحليقات غير معلن عنها.

Información sobre vuelos realizados en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina
معلومات عن الرحلات الجوية التي حلقت في الفضاء الجوي للبوسنة

Información sobre los vuelos en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina
معلومات عن التحليقات التي جرت في الفضاء الجوي للبوسنة والهرسك

En 2009 el Organismo de Exploración aeroespacial del Japón publicó su manual de diseño para la protección contra los desechos espaciales.
وقد أصدرت الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي في عام 2009 دليلها الخاص بتصميم أساليب الحماية من الحطام الفضائي.

En ella se analizó el complejo aeroespacial como sector especialmente prometedor con miras a la conversión de la capacidad científica y tecnológica.
ووجد المؤتمر أن مجمّع الفضاء الجوي مجال يبشر بوجه خاص بالخير فيما يتعلق تحويل القدرات العلمية والتكنولوجية.

Centro Ruso para la Conversión del Complejo aeroespacial
الاطار٢: المركز الروسي لتحويل مجمّع الفضاء الجوي

Pregunta 6: ¿Debe o no ser distinto el régimen aplicable al vuelo de los objetos aeroespaciales según estén situados en el espacio aéreo o en el espacio ultraterrestre?
السؤال ٦: هل يفترض أن يختلف النظام المنطبق على تحليق أجسام فضائية جوية بحسب ما إذا كانت تقع في الفضاء الجوي أو الفضاء الخارجي؟

En el período comprendido entre 1990 y 1993, el Instituto Coreano de Investigaciones aeroespaciales elaboró con éxito el primer cohete coreano de teleobservación KSR420S.
ونجح المعهد الكوري ﻷبحاث الفضاء الجوي في الفترة من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٣ في تطوير أول صاروخ سابر كوري، واسمه KSR420S.

Además, se aprobó en principio el concepto de establecer un Centro de Control del espacio aéreo Superior de la SADC como etapa inicial para la integración de los servicios de tráfico aéreo de los Estados miembros.
كما وافقت هذه البلدان، من حيث المبدأ، على المفهوم المتعلق بإنشاء مركز لمراقبة الفضاء الجوي العلوي للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، كمرحلة أولية لتحقيق التكامل بين خدمات الحركة الجوية للدول الأعضاء.

Además, durante ese período, en su ascenso a la cima de la escala de desarrollo, los países en desarrollo han utilizado buena parte del espacio atmosférico para las emisiones de gases de efecto invernadero.
وبالإضافة إلى ذلك، وعلى امتداد تلك الفترة، استنفدت البلدان المتقدمة النمو في صعودها نحو قمة سلم التنمية، جزءا كبيرا من الفضاء الجوي بما أطلقته فيه من انبعاثات غازات الدفيئة.

trayectoria discurra por el espacio aéreo y de nave Espacial en tanto que esa trayectoria
أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي،

Institute for Aerospace Studies Space Flight Laboratory de la Universidad de Toronto
مختبر الطيران الفضائي في معهد دراسات الفضاء الجوي بجامعة تورنتو