"الفضائية في الاتحاد الروسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• aeroespaciales en la Federación de Rusia
• espaciales de la Federación de Rusia
• espaciales en la Federación de Rusia

El representante de la Federación de Rusia presentó un documento de sesión que contenía un proyecto de decisión sobre una exención para usos esenciales del CFC-113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia.
107- وقدم ممثل الاتحاد الروسي ورقة غرفة اجتماع تحتوي على مشروع مقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية من مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 بشأن التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي.

XXII/5: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono 113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
المقرر 22/5: الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono 113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري-113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

Decisión XXIV/4: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
المقرر 24/4: إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

Uno de los ámbitos prioritarios de las actividades espaciales de la Federación de Rusia en materia de teleobservación de la Tierra es el desarrollo de las tecnologías espaciales y la creación de sistemas de apoyo a la información para la gestión de actividades en caso de desastres naturales, con los fines siguientes:
من المجالات ذات الأولوية للأنشطة الفضائية في الاتحاد الروسي المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد استحداث تكنولوجيات فضائية من أجل إدارة الكوارث الطبيعية ودعمها بالمعلومات، بما في ذلك ما يلي:

Con tal fin, en el sitio de la sección de desarme se ha abierto una sección especial titulada " Información sobre los futuros lanzamientos de objetos espaciales en la Federación de Rusia " .
ويتضمن قسم نزع السلاح في ذلك الموقع قسما فرعيا خاصا يشمل الإشعارات بعمليات الإطلاق القادمة للمركبات الفضائية في الاتحاد الروسي.

Decisión XXV/3: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono-113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
المقرر 25/3: إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

[A. Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono-113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
[ألف - إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

XXVI/3: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
المقرر 26/3: إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

A. Proyecto de decisión sobre la exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
ألف - مشروع مقرر بشأن إعفاء الاستخدام الضروري لمركب الكلوروفلوروكربون - 113 في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

B. Proyecto de decisión sobre la exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
باء - مشروع مقرر بشأن إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

[A. Proyecto de decisión XXV/[A]: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono-113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
[ألف - مشروع المقرر 25/[ألف]: إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

[A. Proyecto de decisión XXVI/[A]: Exención para usos esenciales del clorofluorocarbono-113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia
[ألف - مشروع المقرر 26/[ألف]: إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوروفلوري - 113 في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي

El Grupo de Trabajo acordó remitir el proyecto de decisión relativo a una exención para usos esenciales del clorofluorocarbono‒113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia, que figura en el anexo I del presente informe, para que se siguiera examinando en la 26ª Reunión de las Partes.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن الإعفاء للاستخدامات الضرورية لمركبات الكلوروفلورو كربون -113 في تطبيقات الصناعات الفضائية في الاتحاد الروسي الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

En el capítulo 1 del volumen 1de su informe sobre la marcha de los trabajos de 2010 figuran todos los detalles de las conclusiones del Grupo en relación con las peticiones de exenciones para usos de CFC para inhaladores de dosis medidas, y en la sección 4.5 del volumen 2 de su informe figuran detalles de sus conclusiones en relación con las exenciones de las aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia.
ويمكن الإطلاع على التفاصيل الكاملة لاستنتاجات الفريق المتصلة بكميات مركّبات الكربون الكلورية فلورية التي طُلب إعفاؤها لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في الفصل 1 من المجلد 1 من تقريره المرحلي لعام 2010، وعلى تفاصيل استنتاجاته المتصلة بالإعفاء للتطبيقات الجوية الفضائية في الاتحاد الروسي في الفرع 4 - 5 من المجلد 2 من ذلك التقرير.

En la sección de este sitio de Internet dedicada al desarme hay un subapartado especial en el que se facilita información sobre los próximos lanzamientos espaciales de la Federación de Rusia.
ففي الفرع الخاص بنزع السلاح على هذا الموقع (disarmament section)، يوجد فرع جزئي يحتوي على معلومات عن عمليات الإطلاق القادمة للمركبات الفضائية في الاتحاد الروسي.