"الفضيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• plata
• Silver
• Plateado
• plateada
• cubiertos
• plateadas
• la Campanilla

Ayer llamó y dijo que no te había visto, desde la noche del estreno del "Cisne de plata", que fue hace seis semanas.
لقد هاتفنا البارحه وقال أنه لم يراك منذ الليله الأفتتاحيه لعرض البجعه الفضيه والتى كانت ، منذ ستة أسابيع مضت

¿No es esa su medalla de plata de la Copa del Mundo?
هل هذه ميداليتك الفضيه لنهائى كاس العالم سيدى؟

Hasta nos dejaba estar en la mansión que había heredado y vivir con todo servido en en bandeja de plata como él.
لقد جعلنا نتسكع معه في البيت اللذي ورثه وعشنا مثلهم على الاواني الفضيه

Es una pequeña cascada en Silver Falls. Puedes caminar tras ella.
هناك القليل من المياه المتساقطه في اعلى الشلالات الفضيه

Pero ahora que ella, el Pez Plateado, es la cabeza de la asociación va a ser difícil deshacerse de ella silenciosamente.
المهم الان انها هي السمكه الفضيه الان هي رئيسه الجمعيه لن يكون سهلا ان نتخلص منها بهدوء

La base plateada...contiene tres propiedades:
طلاء الطبقه الفضيه, انها تحتوى على ثلاث مكونات

- ¿No usarás los cubiertos finos?
انتي لأتستخدميـن الأواني الفضيه الجيده ؟ الأواني الفضيه الجيده لـ الناس الجيديـن

Finalmente, el duo decide que si las hormigas plateadas fueran de nuestro tamaño, lo han hecho a 450 kilómetros por hora.
بالنهايه قررا اذا كانت النمله الفضيه مثل حجمنا سيقطعون 280 ميل بالساعه

¿Vamos a la mitad en un pimientero de plata?
هل تريد الذهاب وتجرب مطحنه الفلفل الفضيه

¡No, no pagaré la mitad de un pimentero de plata!
لا ,انا لن اذهبلاجرب مطحنه الفلفل الفضيه

Hola, medalla de plata. ¿Qué haces aquí?
أهلا, الميداليه الفضيه ماذا تفعلين هنا؟

¿Aquí dice que fuiste premiado con la estrella de plata a la excelencia... por su valor, bajo fuego enemigo mientras estaba destinado en Iraq?
يقال بأنه تم تكريمك بالنجمه الفضيه للتميز لشجاعتك تحت اطلاق النار في العراق ؟

Luego de darte las alas de plata por veinticinco años de servicio sobre el cuidado de tu apariencia y de lo que pasará si no lo haces de forma tácita.
بعد منحك جائزه الاجنحه الفضيه لقضاءك ربع قرن فى الخدمه بدأو بأعطائك نصائح مثل الحلوى التى تحتاجينها لأبقاء مظهرك جميلاً

Ganaste la de plata en los Gloves.
لقد سمعت أنك حصلت على الميداليه الفضيه فى الملاكمه يا رجل

Durante las próximas cuatro horas, según mi nuevo reloj de plata,
... لمده 4 ساعات قادمه ... طبقآ لساعتى الفضيه الجديده

¿Ve la hora en mi nuevo reloj de plata?
هل يمكنك قراءه الوقت فى ساعتى الفضيه ؟

¿Adónde me voy, chicos? ¿Al "HMP Silver Sands", dónde van todos los ricos?
-أين سأكون يا أولاد سجن الرمال الفضيه , حيث يذهب الأغنياء ؟

No hay en realidad un lago en Silver Lake.
لا يوجد بحيره فعلا في سيلفر ليك! سيلفر ليك : البحيره الفضيه

Tenemos que asegurarnos de que ella sepa que es Eun Jin, el Pez Plateado antes de matarla para que la venganza sea de verdad.
يجب ان نتاكد انها تعرف انها اين جين السمكه الفضيه قبل ان نقتلها لناخذ بثارنا منها فعلا

¿Y el sedán Plateado que salió justo antes de la explosión?
والعربه السيدان الفضيه التي غادرت المكان مباشرة قبل الإنفجار

Max, Valenti me mostró la foto de un cadáver. Lo asesinaron. Tenía la misma marca plateada de una mano en el pecho.
(ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه

Así compré toda mi cubiertos, mis instrumentos musicales y mis artículos de Gremlins.
اسمعي , انا خبير في مواقع التسوق , هناك حيث احصل على البطاقات الفضيه , جميع مالدي من الات موسيقية جميع مشترياتي عبر الانترنت

¿Entonces quién es el tío de las bolas plateadas?
من هو الرجل الذي يستخدم الكرات الفضيه ؟

Si estamos en lo cierto, podría ser la... otra mitad del Asesino de la Campanilla.
اشعر بشعور جيد بخصوص هذا قد يكون هذا الجزء الاخر من قاتل الاجراس الفضيه