"الفطائر المحلاة" - Traduction Arabe en Espagnol

• panqueques
• tortitas
• crepes
• para panecillos

Por lo general, ninguno sale corriendo de la mesa... hasta terminar los panqueques.
عادة لا يغضب أحدنا ويترك المائدة حتى بعد تناول الفطائر المحلاة.

Simplemente no veo qué tiene de malo un buen vaso de vino con panqueques.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

Debes aprender mucho sobre panqueques.
أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة

Zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

No harás mucha variedad, pero al menos voy a casarme con un chico que sabe hacer tortitas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

- Sí, quería hacer crepes.
اعتقدت اني بأمكاني اكل بعض الفطائر المحلاة

Ya no hay harina, ni mezcla para brownies, ni mezcla para panecillos, y tengo que entregar mi proyecto mañana.
لا يوجد دقيق ولا يوجد خليط كعكة الشوكولاه ولا يوجد مزيداً من خليط الفطائر المحلاة ويجب تسليم مشروعي غداً

Hay que ir adonde pueda beber algo, una cerveza, quizàs un bistec basta de malditos panqueques.
علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم و ليس المزيد من الفطائر المحلاة هيا

Digo que podemos parar, comprar panqueques y luego nos relajamos.
سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع

Ayer dije eso sobre comer pan y acabo de pedir panqueques.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

¿Tu madre te ha hecho panqueques esta mañana... y no sabías que hoy ponían panqueques en la cafetería?
إذاً، أعدت لك والدتك الفطائر المحلاة هذا الصباح ولم تكن تعلم أنه يوم الفطائر المحلاة في الكافتيريا؟

Mi Marcia nunca come panqueques.
إن صديقتي مارشا لا تأكل الفطائر المحلاة أبدا

Me encanta el jarabe de maple en los panqueques, en la pizza, me gusta tomar el jarabe de maple y ponermelo en el pelo si tuve una mala semana.
أحب طعمه على الفطائر المحلاة وأحبع على البيتزا حتى أنني أضعه على رأسي لمدة أسبوع

No sabía que estaban comiendo panqueques.
لم أكن أدري بأنكم تتناولون الفطائر المحلاة

Estamos en un local donde venden panqueques.
نحن أساساً في بيت الفطائر المحلاة

¡Si yo hubiera renunciado, los panqueques sabrían a mierda!
لو استقلت فسيكون مذاق الفطائر المحلاة سيء جداً

Ven a por unas tortitas.
تعال وخذ بعض الفطائر المحلاة يا رجل. حسنٌ؟

Oh, hombre, tortitas para cenar. ¿Hay algo mejor?
يا للروعة، الفطائر المحلاة للعشاء هل هناك ما هو ألذ؟

Quiero ir a ver cosas. Así que, ¿por qué no te comes unas tortitas te vistes y vienes con nosotros?
لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا

¡Mi padre hacia tortitas por la mañana pero no me dejaba comer ninguna!
أبي كان يصنع الفطائر المحلاة في الصباح لكن لم يكن يسمح لي بأكل أياً منها

Quizá te perdone si me invitas a crepes este domingo.
ربما يمكني مسامحتك إذا دعوتني لتناول الفطائر المحلاة يوم الأحد القادم.