"الفلزات غير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • metales no
        
    Los metales no ferrosos se producen a partir de las menas extraídas, que se tratan en varias etapas del proceso para extraer el producto final. Origen y emisiones de mercurio dimanante de la producción de metales no ferrosos UN ويتم إنتاج الفلزات غير الحديدية من خامات المناجم، ثم تجري معالجتها في عدة خطوات في عمليات لاستخراج المنتَج النهائي.
    Figure . Etapas principales de la producción de metales no ferrosos y del flujo del mercurio en cada etapa. UN الشكل 5: الخطوات الرئيسية لإنتاج الفلزات غير الحديدية ومسار الزئبق ضمن الخطوات.
    Las tecnologías de control técnico de los contaminantes atmosféricos en general, descritas en el capítulo 4, se utilizan en las fábricas que producen metales no ferrosos. UN وتستخدم تكنولوجيات التحكم التقني الشامل في الملوثات التي يرد وصفها في الفصل الرابع في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية.
    A pesar del probable incremento de la producción y el consumo de metales no ferrosos, las importaciones de menas seguirían creciendo. UN ورغم أن من المرجح أن يزيد إنتاج الفلزات غير الحديدية واستهلاكها، فإن واردات الخامات ستستمر في الارتفاع.
    Elaboración de metales no ferrosos UN تجهيز الفلزات غير الحديدية ٣٢,٨
    Existen otras 132 zonas donde se cree que hay yacimientos de oro, cobre, níquel, plomo, aluminio, estaño, mercurio, antimonio y otros metales no ferrosos. UN وهناك أيضا ٢٣١ منطقة أخرى يُظَن أنه يوجد بها رواسب للذهب والنحاس والنيكل والرصاص واﻷلومونيوم والقصدير والزئبق واﻷنتيمون وغير ذلك من الفلزات غير الحديدية.
    , así como de si el país en cuestión es exportador neto de productos cuyo precio ha disminuido considerablemente, como es el caso de los metales no ferrosos, la madera, el caucho y el petróleo. UN ويتوقف أيضاً على ما إذا كان البلد المعني مصدّراً صافياً للسلع اﻷساسية التي تعرضت لانخفاض كبير في اﻷسعار، مثل الفلزات غير الحديدية، واﻷخشاب، والمطاط، والنفط.
    64. No se ha encontrado plomo en la extracción de metales no ferrosos o en el suministro y almacenamiento de mercurio. UN 64 - لم تحدد قيادة لتعدين الفلزات غير الحديدية أو عرض الزئبق وتخزينه.
    1. Origen del mercurio y emisiones procedentes de la producción de metales no ferrosos UN 1 - أصل الزئبق والانبعاثات من إنتاج الفلزات غير الحديدية
    2. Tecnologías para la producción de metales no ferrosos UN 2 - تكنولوجيات إنتاج الفلزات غير الحديدية
    3. Medidas de control en la producción de metales no ferrosos UN 3 - تدابير التحكم في إنتاج الفلزات غير الحديدية
    4. Costos y eficiencias de las tecnologías de control para la producción de metales no ferrosos. UN 4 - تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في إنتاج الفلزات غير الحديدية
    Los datos del NPRI indican cierta disminución de las emisiones de las centrales alimentadas con carbón y de la producción de metales no ferrosos y un pequeño incremento de las emisiones procedentes de la producción de cemento entre 2005 y 2007. UN وتشير بيانات الحصر الوطنية إلى انخفاض طفيف للانبعاثات من محطات الطاقة التي تدار بالفحم وإنتاج الفلزات غير الحديدية، كما تشير إلى زيادة طفيفة في الانبعاثات من إنتاج الإسمنت بين عامي 2005 و 2007.
    La producción de metales no ferrosos UN 5-2- إنتاج الفلزات غير الحديدية
    La producción de metales no ferrosos incluye la producción de, por ejemplo, zinc, cobre, plomo y oro. UN 118- يشمل إنتاج الفلزات غير الحديدية، على سبيل المثال، إنتاج الزنك والنحاس والرصاص والذهب.
    Medidas de control en la producción de metales no ferrosos UN 5-2-3- تدابير التحكم في إنتاج الفلزات غير الحديدية
    Además de los beneficios conjuntos las tecnologías de control común de la contaminación atmosférica, se han creado técnicas específicas de eliminación del mercurio que se utilizan en la producción de metales no ferrosos. UN وبالإضافة إلى المنافع المشتركة من تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء، تم تطوير تكنولوجيات نوعية لإزالة الزئبق بصفة خاصة لاستخدامها في إنتاج الفلزات غير الحديدية.
    Se dispone de varios métodos diferentes para la eliminación específica del mercurio de los gases de combustión en la industria de metales no ferrosos. UN 133- وتتوفر عدة أساليب مختلفة لإزالة الزئبق بصفة خاصة من غازات المداخن في صناعة الفلزات غير الحديدية.
    En conclusión cabe señalar que hay muchas opciones diferentes para la eliminación del mercurio en la industria de los metales no ferrosos. UN 137- ويمكن أن نخلص إلى أن هناك العديد من الخيارات المختلفة لإزالة الزئبق في صناعة الفلزات غير الحديدية.
    Costo y eficacia de las tecnologías de control para la producción de metales no ferrosos. UN 5-2-4- تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم المستخدمة في إنتاج الفلزات غير الحديدية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus